| Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
| Мені подобається моя команда і всі, хто телефонує
|
| Znają już siebie od lat, wypijmy!
| Роками знайомі, вип'ємо!
|
| Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
| Цей джентльмен сяє, як у Лінди
|
| Wiesz kto ma tu wjazd? | Ви знаєте, хто має сюди доступ? |
| Nieliczni
| Небагато
|
| Dzwoni do mnie moja, chce powiedzieć: «Idź spać!»
| Моя мене дзвонить, хоче сказати: «Йди спати!»
|
| Nie odbieram bo samolotowy tryb mam
| Я не відповідаю, бо в мене режим польоту
|
| I jak pojebany latam byleby spaść
| І як же я лечу, щоб просто впасти
|
| Bo inaczej do niedzieli nie ma ich brat (tu)
| Бо інакше їхнього брата не буде до неділі (тут)
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| Якщо хтось має, то є у всіх
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| Ми ніколи не пили нічого
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| Виливаю на бруківку для всіх, хто міг бути тут з нами
|
| Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
| Коли я повертаюся в Opoczno, я беру квитанцію, я беру своїх друзів
|
| Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
| Коли я повернуся до Опочно, мене ніщо не роздратує
|
| Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
| Ніщо мене не розлютить і ніхто не розлютить
|
| Jak wracam do Opoczna…
| Коли я повернуся до Опочно…
|
| Ale mamy nalot, jak chodzi o kubki to się w białe zawsze lało
| Але у нас наліт, коли справа доходить до чашок, завжди білі наливають
|
| Pytasz o pigułki? | Ви питаєте про таблетки? |
| Nie sprzedaję bo jest mało
| Не продаю бо не вистачає
|
| A jak o bibułki to nie palę i siemano
| А щодо цигаркового паперу я не курю і привіт
|
| Intruzów nie lubimy i emocje biorą górę
| Ми не любимо зловмисників і емоції беруть верх
|
| I bywają spiny ale zganiamy na wódę
| І закрутки є, але кидаємось на горілку
|
| Nie trzymamy linii, to jak tatuaże
| Ми не зберігаємо лінії, це як татуювання
|
| Które niektórzy zrobili sobie na fazie za dużej
| Що деякі люди зробили на етапі, який був занадто великим
|
| No ta, często najebani popełniamy faux pas
| Що ж, ми часто робимо помилки, коли ми п’яні
|
| Każdy osiedlowy alkoholik to zna
| Це знає кожен сусідський алкоголік
|
| I niejednokrotnie dama wali go w twarz | І пані часто б'є його по обличчю |
| Ale wesołemu się wybacza ot tak
| Але веселому прощають просто так
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| Якщо хтось має, то є у всіх
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| Ми ніколи не пили нічого
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| Виливаю на бруківку для всіх, хто міг бути тут з нами
|
| Jak wracam do Opoczna, biorę kwit, biorę kumpli
| Коли я повертаюся в Opoczno, я беру квитанцію, я беру своїх друзів
|
| Jak wracam do Opoczna, to już nic mnie nie wkurwi
| Коли я повернуся до Опочно, мене ніщо не роздратує
|
| Nic mnie nie wkurwi i nikt mnie nie wkurwi
| Ніщо мене не розлютить і ніхто не розлютить
|
| Jak wracam do Opoczna…
| Коли я повернуся до Опочно…
|
| Lubię jak dzwoni mój skład i wszyscy
| Мені подобається моя команда і всі, хто телефонує
|
| Znają już siebie od lat, wypijmy!
| Роками знайомі, вип'ємо!
|
| Blasku nabiera ten pan, jak u Lindy
| Цей джентльмен сяє, як у Лінди
|
| Wiesz kto ma tu wjazd? | Ви знаєте, хто має сюди доступ? |
| Nieliczni
| Небагато
|
| Nigdy nie będzie takiego lata
| Такого літа не буде ніколи
|
| A wódka taka zimna i pożywna
| А горілка така холодна і поживна
|
| Nigdy…
| Ніколи…
|
| Nigdy tak pożywna nie będzie, czujność alpinisty, kiedy lejemy kolejkę
| Ніколи не буде так поживно, пильність горця, коли ми наливаємо чергу
|
| Intelektualiści wychowani przez osiedle
| Інтелігенція, вихована маєтком
|
| I jak hokeiści — lewo, prawo już po mieście
| І як хокеїсти — наліво, направо вже в місті
|
| Myśli dawno już odcięte, są licealiści i jest paru już na rencie
| Думки давно відсікли, є старшокласники і дехто вже на пенсії
|
| Ej, niedobitki i tacy, co chcą jeszcze
| Гей, ті, хто вижив, і ті, хто хоче більшого
|
| Są stare cipki i te nasze teraźniejsze
| Є старі кицьки та наші теперішні
|
| Małe miasto ale znasz je, panie władzo, zaraz wyjaśnię
| Маленьке місто, але ви це знаєте, офіцере, я поясню
|
| Ale za co? | Але для чого? |
| Już chowam flaszkę i razem na bok, na inną ławkę
| Я вже ховаю пляшку і разом вбік, до іншої лавки
|
| No bo niby gdzie mam iść?
| Ну, бо куди мені піти?
|
| Miejscowe atrakcje, poza wódą nie ma nic | Місцеві пам'ятки, крім води нічого немає |
| Wrócą za godzinę radiowozem, jebać ich
| Вони повернуться за годину в поліцейській машині, хрен з ними
|
| Zostawię napiwek, powiem grzecznie: «Siema!» | Залишу чайові, скажу ввічливо: «Привіт!» |
| im
| їх
|
| No co, nie mam racji?
| Ну хіба я помиляюся?
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| Якщо хтось має, то є у всіх
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| Ми ніколи не пили нічого
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być
| Виливаю на бруківку для всіх, хто міг бути тут з нами
|
| Jak ktoś ma, to mają wszyscy
| Якщо хтось має, то є у всіх
|
| Nigdy nie było, że nie mamy co pić
| Ми ніколи не пили нічого
|
| Na chodnik leję za wszystkich tych, którzy mogliby z nami tu być | Виливаю на бруківку для всіх, хто міг бути тут з нами |