Переклад тексту пісні Nie mów, że nie wiesz - Kuban

Nie mów, że nie wiesz (оригінал)

Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Nie mów że nie wiesz
Cenimy nie twoją kasę a rozum
Są efekty, ekipa jest zgrana od tylu lat
Nie mów że nie wiesz
Ciągle żyjemy w trasie, nie w domu
W tę i we wtę po kraju do klubu od tyłu wjazd
Nie mów, że nie wiesz
Że typ przed wami, to również fan jest
Biega też po empiku i śledzi od ilu rap
Nie mów, że nie wiesz
To typ z wadami, żyje normalnie
Biega też po chodniku tym samym, co tylu z was
Nie mów że nie wiesz
No nie mów mi stary, nie wiedziałeś, że nie wolno na kolegów dać famy?
To klasyka, jak w dziewięćdziesiątych welur jest od kani
Może jeszcze myślisz że na życie serum to dragi?
Już widziałem paru, co przeszli do kleju od trawy
Wszystko jest dla ludzi, a więc niby czemu nie dla nich?
Nieraz bywa, że brakuje też oleju mi w bani —
Z przymrużeniem oka traktuj od raperów morały
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
Ciekawe z kim po tym tracku się zrozumiemy
Nie dotarło do ciebie?
Pakuj swoje maniery
Fajnie jak ktoś ma wiedzę etapów mojej kariery
Nie mów «ja to go śledzę» — rapuj moje numery
Inspiracje?
Pytasz w sumie, to poznaj:
Lubię swoją bandę, przykład Lutek i Ordas
Redbull, Kolumb — to są ludzie od podstaw
Oj, gdyby za nimi stała murem i Bogna
Ale to nie te czasy, niby są dla rapu spoko, tyle przecież platyn
Dobrze, że wolałem dawać jednak w eter rapy
Choć są tacy, co nie wyszli tu najlepiej na tym
«Wielka niewiadoma» — jak żyć, aby nie żałować
Droga do cyfr, to «daleka droga»
Na tych, co się odwrócili, już nie czeka piona
Oby zostało coś więcej, niż kartoteka po nas
Parę kroków było w tył, no to cały ja
Zapisanie paru chwil, kradnie cały czas
Parę osób było z nim, teraz cały kraj
Bo dostaniesz tyle braw, ile z siebie dasz
No to wiesz już że kiedy prawię szczerze
Nie wydaję wielu tracków ale macie to CD
No i wiesz już
Jak stoję z czasem dla ciebie — lubię gadkę
Ale nie tagi na klacie markerem
Chyba wiesz już
Jak jest z nami na trasie, organizator nie mówi «Ej, pijani nie gracie»
I pewnie wiesz już
Za kulisami ten facet, jest dosłownie taki sam
Jak bierze damy na spacer…

(переклад)

Кілька кроків назад, це все я
Зберігаючи кілька моментів, краде весь час
З ним було кілька людей, тепер уся країна
Тому що ви отримаєте стільки оплесків, скільки дасте
Не кажи, що не знаєш
Ми цінуємо не ваші гроші, а ваш розум
Є ефекти, команда була добре інтегрована за стільки років
Не кажи, що не знаєш
Ми ще живемо в дорозі, а не вдома
Туди-сюди по всій країні до клубу з заднього входу
Не кажи, що не знаєш
Що тип перед вами також фанат
Він також бігає по empik і стежить за тим, скільки репів
Не кажи, що не знаєш
Він тип з недоліками, живе нормально
Він також бігає тим самим тротуаром, що й багато хто з вас
Не кажи, що не знаєш
Ну, не кажи мені, чувак, ти не знав, що не можна дати своїм друзям ім'я?
Це класика, адже в 1990-х велюр шили з кайту
Може, ви все ще вважаєте, що сироватки дорогі на все життя?
Я вже бачив кількох, хто перейшов на клей для трави
Все для людей, то чому б і не для них?
Буває так, що мені теж не вистачає масла в сосах -
Сприймайте мораль реперів з недовірою
Кілька кроків назад, це все я
Зберігаючи кілька моментів, краде весь час
З ним було кілька людей, тепер уся країна
Тому що ви отримаєте стільки оплесків, скільки дасте
Цікаво, кого ми зрозуміємо після цього треку
До вас не дійшло?
Зберігайте свої манери
Приємно, коли хтось знає про етапи моєї кар'єри
Не кажи «Я слідкую за ним» – читай мої номери
Натхнення?
Ви запитуєте взагалі, дізнайтеся:
Мені подобається моя банда, наприклад Лютек і Ордас
Redbull, Columbus - це люди з нуля
О, коли б Богна стояла за ними
Але зараз не ті часи, вони нібито круті для репу, адже стільки платинових
Добре, що я віддав перевагу репу в ефірі
Хоча є й такі, кому тут не вийшло
«Велике невідоме» - як жити, щоб не шкодувати
Шлях до цифр – «довга дорога»
У тих, хто розвернувся, пішака вже не буде
Нехай буде більше, ніж запис про нас
Кілька кроків назад, це все я
Зберігаючи кілька моментів, краде весь час
З ним було кілька людей, тепер уся країна
Тому що ви отримаєте стільки оплесків, скільки дасте
Ну, тоді ви вже це знаєте, якщо я чесно
Я не випускаю багато треків, але у вас є цей диск
Ну і ви вже знаєте
Як я ставлюся до часу для вас — я люблю балакати
Але не нагрудні бирки з маркером
Думаю, ви вже знаєте
Коли він з нами в турі, організатор не каже "Ей, п'яні не грають"
І ви, напевно, вже знаєте
За кадром цей хлопець буквально той самий
Як він водить дам на прогулянку...