Переклад тексту пісні Zapamiętaj, że sen to ja - Krzysztof Krawczyk

Zapamiętaj, że sen to ja (оригінал)

Zniknął w śnieżnej bieli świat
Zgasły światła, już noc, zaśnij, zaśnij
Niepotrzebne odrzuć myśli
W srebrzystym zakochaj się śnie
Zaśnij, zaśnij i posłuchaj nocnej baśni
Jeśli zechcesz, spotkamy się
Śnij, śnij spokojnie
Śnij nie pogub swoich wspomnień
Jutro już, choć mróz, powróci ciepło znów
Może gdzieś blisko jest uśmiech twój
Więc daj znak, odpowiedz wreszcie «tak»
Niech ten sen cię obudzi
Co cię obchodzą ludzie
Zapamiętaj, że sen to ja

Zapamiętaj, że sen to ja (переклад)

Світ зник у білому снігу
Погасло світло, зараз ніч, лягай спати, лягай спати
Відкиньте непотрібні думки
Закохайся в срібну мрію
Засинай, лягай спати і слухай нічну казку
Якщо хочеш, ми зустрінемось
Мрійте, мрійте спокійно
Мрійте, спогади не втрачайте
Завтра, хоч і морози, але знову повернеться тепло
Можливо твоя усмішка поруч
Тож дайте знак, скажіть нарешті так
Нехай цей сон вас розбудить
Яке вам діло люди
Пам'ятайте, що мрія - це я