Переклад тексту пісні Horyzont - Krzysztof Krawczyk

Horyzont - Krzysztof Krawczyk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horyzont, виконавця - Krzysztof Krawczyk.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Польський

Horyzont

(оригінал)
Wiem, trudno jest spoglądać wstecz
I bardzo trudno iść do przodu
Każdego zmierzchu znika świat
W nicości gdzieś czeka do wschodu
Przesuwam w palcach serię zdjęć
Dotykam tego, czego już nie ma
Więc teraz wstaję jeszcze raz
Nie mam już nic, nic do stracenia
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
Horyzont wzywa za swój brzeg
Do niego ciągle podążamy
Jedyna droga, jeden cel
Idziemy wciąż i wciąż czekamy
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
A teraz bardzo głośno wołam cię (Ja głośno wołam cię)
Niczego nie żal, nie oglądam się (Już nie oglądam się)
Z zysków i strat kiedyś rozliczę się (Kiedyś rozliczę się)
Jeszcze nie dziś, jeszcze nie wołaj mnie
Horyzont wzywa za swój brzeg
Do niego ciągle podążamy
Jedyna droga, jeden cel
Idziemy wciąż
(переклад)
Я знаю, важко озиратися назад
І рухатися вперед дуже важко
З кожними сутінками світ зникає
Десь у нікуди воно чекає до сходу сонця
Я ковзаю пальцями по ряду фотографій
Я торкаюсь того, чого вже немає
Тож тепер я знову встаю
Мені нічого не залишилося, нічого втрачати
І тепер я кличу тебе дуже голосно (я кличу тебе голосно)
Я ні про що не шкодую, я не озираюся (я більше не озираюся)
Одного дня я буду звітувати про прибутки та збитки (Колись я зведу рахунки)
Не сьогодні, не дзвони мені ще
Обрій кличе до свого берега
Ми продовжуємо це слідкувати
Один шлях, одна мета
Ми продовжуємо і все ще чекаємо
І тепер я кличу тебе дуже голосно (я кличу тебе голосно)
Я ні про що не шкодую, я не озираюся (я більше не озираюся)
Одного дня я буду звітувати про прибутки та збитки (Колись я зведу рахунки)
Не сьогодні, не дзвони мені ще
І тепер я кличу тебе дуже голосно (я кличу тебе голосно)
Я ні про що не шкодую, я не озираюся (я більше не озираюся)
Одного дня я буду звітувати про прибутки та збитки (Колись я зведу рахунки)
Не сьогодні, не дзвони мені ще
Обрій кличе до свого берега
Ми продовжуємо це слідкувати
Один шлях, одна мета
Ми продовжуємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Byle Było Tak 2004
Parostatek 2004
Oczy Marii 2004
Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat 2004
Rysunek na Szkle 2004
W żłobie leży 2009
Przybieżeli do Betlejem 2009
Piękny Dzień ft. Krzysztof Krawczyk 2005
Przyjaciele sprzed lat 1976
Dzień dobry Polsko 2020
Gdy gaśnie płomień 1978
Zapamiętaj, że sen to ja 1974
Każdym świtem umiera nasze wczoraj 1974
Nim zgaśnie dzień 1974
Tysiąc pięknych dziewcząt 1974

Тексти пісень виконавця: Krzysztof Krawczyk