Переклад тексту пісні Oczy Marii - Krzysztof Krawczyk

Oczy Marii (оригінал)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Maria, wiatr rozwiewa twoje włosy
Rozrzucone na ramiona, jak korowód złotych fal
Maria, smukły łuk twych białych dłoni
Myśl unosi ku obłokom, budzi w sercu dziwny żal
Maria (Maria, Maria, O Maria, Maria, Maria)
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
Maria, twoje oczy jak pochodnie
W mroku nocy znaczą drogę, gdy nadchodzi dobry sen
Maria, twojej twarzy biały owal
Pozostanie w mej pamięci, gdy rozstania przyjdzie dzień
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Maria, o Maria (Maria, Maria)

(переклад)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Маріє, вітер розвіє тобі волосся
Розкинулися по плечах, як хода золотих хвиль
Марія, стрункий бантик твоїх білих рук
Думка здіймається до хмар, викликає в серці дивний жаль
Марія (Марія, Марія, О Марія, Марія, Марія)
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Маріє, твої очі як смолоскипи
У темряві ночі вони знаменують дорогу, коли приходить хороший сон
Марія, твоє обличчя білий овал
Це залишиться в моїй пам'яті, коли настане день розлуки
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-на-на-на
(Марія, Марія)
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
(Марія, Марія)
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Марія, о Марія (Марія, Марія)