Переклад тексту пісні Nim zgaśnie dzień - Krzysztof Krawczyk

Nim zgaśnie dzień (оригінал)

Nim zgaśnie dzień, naszych marzeń, odmień kształt
Nim zgaśnie dzień, daj piękniejszy wokół świat
Nim zgaśnie dzień, otocz nas ramieniem łąk
I przyjmij tu, w domu czterech świata stron
Nim zgaśnie dzień, ubierz w słońce okna miast
Nim zgaśnie dzień, dnia urody naucz nas
Nim zgaśnie dzień, daj nam pewność rąk i serc
I jasną twarz, przez zwątpienia pomóż nieść
Czasie nasz, czasie nasz
Daj nam przyjaźń na dobre i złe
Czasie nasz, czasie nasz
Otwórz serce, gdy gorycz na dnie
Czasie nasz, czasie nasz
W naszych myślach niepokój ten sam
Czasie nasz, czasie nasz
Jedna droga i tobie i nam, i nam
Nim zgaśnie dzień, wzrok młodości rozpal znów
Rozpal, nim zgaśnie dzień, pozwól kochać, pozwól żyć
By każdy z nas mógł z nadzieją dalej iść
Czasie nasz w naszych myślach niepokój ten sam
Pozwól kochać, pozwól żyć, by każdy z nas mógł z nadzieją iść
Czasie nasz, czasie nasz, czasie nasz, nim zgaśnie dzień

Nim zgaśnie dzień (переклад)

Перш ніж згасне день нашої мрії, змініть форму
Поки день не згас, подаруй світу прекрасніший
Поки не згасне день, обійми нас у лугах
І отримайте тут, у будинку чотирьох сторін світу
До того, як згасне день, вікна міст сонцем одягни
Поки день не згас, навчи нас про красу
Перед тим, як згасне день, дай нам впевненість у наших руках і серцях
І чисте обличчя, допоможи пронести його через сумніви
Наш час, наш час
Даруй нам дружбу на добро і на зло
Наш час, наш час
Відкрийте своє серце, коли гіркота на дні
Наш час, наш час
Така сама тривога в наших думках
Наш час, наш час
Один шлях для вас і нас і нас
Перш ніж згасне день, знову запали очі молоді
Запали його, поки не згасне день, дозволь мені любити, дозволь мені жити
Щоб кожен із нас міг продовжувати з надією
Іноді наша тривога однакова в наших думках
Нехай любить, хай живе, щоб кожен з нас йшов з надією
Наш час, наш час, наш час, поки не закінчиться день