Переклад тексту пісні Przybieżeli do Betlejem - Krzysztof Krawczyk

Przybieżeli do Betlejem (оригінал)

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

Przybieżeli do Betlejem (переклад)

До Вифлеєму прийшли пастухи,
Гра Дитятко Ісус стрибає на лірі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Вони покірно вклонилися
Для Тебе з щирим серцем, о Боже!
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Сам ангел Господній проголосив ці чудеса,
Яких вони не чули, як живі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Вони дивувалися накладній музиці
і думали, що це буде за дитина?
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.
Слава у вищих, слава у висотах,
І мир на землі.