Переклад тексту пісні Powerless - Kristinia DeBarge

Powerless (оригінал)

Baby, powerless
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless
You held me down for too long
Battery charged up now I’m on
I’ll flip your breaker now
And take your recharging off of me
Drain me emotionally
Though I could ride on empty
So I brought a back up
Knowing you’d be back up in the outlet
I feel
(pull the)
Electricity (power)
This is it for me
It’s about to be, it’s about to be lights out
(pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
Now that your circuit is blown
In the dark and you alone
Taking out your fuses
Now you’re just useless
No more doing me wrong
Stole all of my energy
Couldn’t just, just let me be
Thought you was golden
Now I’m withholding everything that you need
(pull the)
Electricity (power)
This is it for me
It’s about to be, it’s about to be lights out
(pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m about to flip off the switch
And shut it down baby
Im about to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
Your body’s having a blackout
Before you ask what’s that about
Let’s recall how you tapped right into me
Used up all of my life line
Took too much of my life
I’m putting all of the power back into me
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
(flip off the switch and shut it down baby)
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless

(переклад)

Малюк, безсилий
Я збираюся, я збираюся покинути вас
Я збираюся залишити вас безсилою
Ти надто довго тримав мене
Акумулятор зарядився зараз я ввімкнув
Я зараз переверну твій вимикач
І зніми з мене свою зарядку
Вичерпайте мене емоційно
Хоча я могла б їздити порожнім
Тому я привів резервну копію
Знаючи, що ви знову будете у розетці
Я відчуваю
(тягнути)
Електрика (енергія)
Це воно для мене
Це ось-ось, це ось-ось згасне світло
(тягнути)
Це історія (сирена)
Розгадайте загадку
Це ось-ось, це ось-ось згасне світло
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути вимикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсилою
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути вимикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсилою
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
(я збираюся покинути вас)
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
Тепер, коли ваша ланцюг вибитий
У темряві і ти один
Виймаючи запобіжники
Тепер ти просто непотрібний
Більше не робити мене неправильно
Вкрав всю мою енергію
Не міг, просто дозвольте мені бути
Думав, що ти золотий
Тепер я утримую все, що тобі потрібно
(тягнути)
Електрика (енергія)
Це воно для мене
Це ось-ось, це ось-ось згасне світло
(тягнути)
Це історія (сирена)
Розгадайте загадку
Це ось-ось, це ось-ось згасне світло
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути вимикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсилою
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути перемикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсиллям
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
(я збираюся покинути вас)
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
У вашому тілі затьмарення
Перш ніж запитати, про що йдеться
Давайте згадаємо, як ви втрутилися в мене
Використав усю свою лінію життя
Забрав забагато мого життя
Я вкладаю всю силу назад у себе
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути вимикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсилою
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
Як ви думаєте, що це таке
Я збираюся вимкнути вимикач
І вимкни його, дитино
Я збираюся залишити вас безсилою
Залишити вас безсиллям
Залишити вас безсиллям
Чи це помилкова тривога
(я збираюся покинути вас)
Чи це помилкова тривога
(я збираюся залишити вас безсилою)
(вимкніть перемикач і вимкніть його, дитина)
Я збираюся, я збираюся покинути вас
Я збираюся залишити вас безсилою