| Disconnect (оригінал) | Disconnect (переклад) |
|---|---|
| Another day of no more you | Ще один день – вас більше немає |
| Im givin' everyone attitude | Я даю всім ставлення |
| Im losing there and slowly dying | Я втрачаюся там і повільно вмираю |
| Kill me if I cant be around you | Убий мене, якщо я не можу бути поруч із тобою |
| I dont want to be too dramatic | Я не хочу бути надто драматичним |
| Breakin' up is problematic | Розставання це проблематично |
| I dont even know what to do | Я навіть не знаю, що робити |
| But all I know is that Im missing you | Але все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою |
| And I dont care for nothing else but you | І мені байдуже ніщо інше, крім тебе |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| One more step I disconnect | Ще один крок, я від’єднуюся |
| Feels like I might as well be dead | Таке відчуття, що я міг би бути мертвим |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to baby | Не про дитину |
| I try to cope but it dont make sense | Я намагаюся впоратися, але це не має сенсу |
| I cant believe this is happenin' | Я не можу повірити, що це відбувається |
| Im losing tears with all this crying | Я втрачаю сльози від усього цього плачу |
| If you were hear I know it would drown you | Якби вас почули, я знаю, що це втопило б вас |
| (Would drown you) | (Втопив би тебе) |
| (No) | (Ні) |
| I dont want to make it sound so tragic | Я не хочу, щоб це звучало так трагічно |
| I believe we still got magic | Я вважаю, що ми все ще маємо магію |
| I just need to know you do too | Мені просто потрібно знати, що ви теж |
| But all I know is that Im missing you | Але все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою |
| And I dont care for nothing else but you | І мені байдуже ніщо інше, крім тебе |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| One more step I disconnect | Ще один крок, я від’єднуюся |
| Feels like I might as well be dead | Таке відчуття, що я міг би бути мертвим |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to baby | Не про дитину |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to baby | Не про дитину |
| You better not give up | Краще не здавайся |
| You know that you cant | Ви знаєте, що не можете |
| I love you too much for this to end | Я надто люблю тебе, щоб це закінчилося |
| You gotta come through boy | Ти повинен пройти через хлопчика |
| Im counting on you boy | Я розраховую на тебе, хлопчик |
| You know what to do boy | Ти знаєш, що робити, хлопче |
| (You should) | (Ти повинен) |
| Call a girl up and save her life | Подзвоніть дівчині і врятуйте їй життя |
| Tell her your not gonna let her die | Скажи їй, що ти не дозволиш їй померти |
| No way thats gonna happen tonight | Ніяк це не станеться сьогодні ввечері |
| (Oh no) | (О ні) |
| But all I know is that Im missing you | Але все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою |
| And I dont care for nothing else but you | І мені байдуже ніщо інше, крім тебе |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| One more step I disconnect | Ще один крок, я від’єднуюся |
| Feels like I might as well be dead | Таке відчуття, що я міг би бути мертвим |
| And all I know is that Im missing you | І все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою |
| And I dont care for nothing else but you | І мені байдуже ніщо інше, крім тебе |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| And one more step I disconnect | І ще один крок, який я від’єдную |
| Feels like I might as well be dead | Таке відчуття, що я міг би бути мертвим |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to (oh no) | Не збираюся (о ні) |
| (And all I) Two steps from losing it | (І все я) Два кроки від втрати |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to (oh no) | Не збираюся (о ні) |
| All I know is that Im missing you (missin' you) | Все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою (скучаю за тобою) |
| I dont care for nothing else but you (but you) | Мене не хвилює ніщо інше, крім тебе (крім тебе) |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| And one more step I disconnect | І ще один крок, який я від’єдную |
| Feels like I might as well be dead (oh no) | Здається, я міг би бути мертвий (о, ні) |
| And all I know is that Im missing you | І все, що я знаю, це те, що я сумую за тобою |
| And I dont care for nothing else but you | І мені байдуже ніщо інше, крім тебе |
| Im like (two steps) | Мені подобається (два кроки) |
| Two steps from losing it | Два кроки до втрати |
| And one more step I disconnect | І ще один крок, який я від’єдную |
| Feels like I might as well be dead | Таке відчуття, що я міг би бути мертвим |
| No really dont think I’ll make it without you | Ні, не думаю, що я впораюся без вас |
| Not about to baby | Не про дитину |
Переклад тексту пісні Disconnect - Kristinia DeBarge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disconnect , виконавця -Kristinia DeBarge
Пісня з альбому: Exposed
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати: