Переклад тексту пісні Doesn't Everybody Want To Fall In Love - Kristinia DeBarge

Doesn't Everybody Want To Fall In Love (оригінал)

I think that I love him more, more then life itself.
I know that I’ll never find nothing close to him
Never gunna stop (ill)
Love him till I drop, ain’t never gunna let him go whoa
He drives me so crazy
I so love my baby
The way he be makin me feel
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
But are ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love (fall in love)
You think that we are too young well give me a break
I know when you feel in love you were 17
I thought you didn’t stop, it was getting hot
And I know you didn’t let him go whoa
So how is this different
And why should I listen to you
Don’t know what’s in my heart
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
And how ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love (fall in love)
I’ve been thinkin that it You’ve been thinkin that it It don’t really matter what they really think about us No (oh no) no (oh no) ahhhooo
And we can hold a talk forever
Long as you and I are together
You don’t know what’s in my heart
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
But how ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think were old enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
(Fall in love x3)

(переклад)

Мені здається, що я люблю його більше, більше, ніж саме життя.
Я знаю, що ніколи не знайду нічого близько його
Ніколи не зупиняйся (хворий)
Люби його, поки я не впаду, ніколи не відпускаю його
Він зводить мене так з розуму
Я так люблю свою дитину
Те, яким він є, змушує мене відчувати
(Попередній хор)
Я знаю, що ти думаєш, що я дуже неправий
Сказав, що цього не повинно продовжуватися (тривається)
Але чи зупиниш ти моє серце?
Від закоханості?
(Приспів)
Хіба не всі хочуть закохатися?
Хіба не всі хочуть когось потрібен?
Зареєструйтеся, коли ви сказали мені , що у вас нікого нема
Ви б віддали все, щоб у когось був
Тож не ненавидь мене
Він такий добрий до мене, Він такий милий до мене
Я знаю, що ви думаєте, що я недостатньо знаю
Але чи не всі хочуть закохатися (закохатися)
Ви думаєте, що ми замолоді, дайте мені відпочити
Я знаю, коли ти закохався, тобі було 17
Я думав, що ти не зупинився, стало спекотно
І я знаю, що ти не відпустив його
Чим це відрізняється
І чому я маю слухати тебе
Не знаю, що в моєму серці
(Попередній хор)
Я знаю, що ти думаєш, що я дуже неправий
Сказав, що цього не повинно продовжуватися (тривається)
І як ти зупиниш моє серце
Від закоханості?
(Приспів)
Хіба не всі хочуть закохатися?
Хіба не всі хочуть когось потрібен?
Зареєструйтеся, коли ви сказали мені , що у вас нікого нема
Ви б віддали все, щоб у когось був
Тож не ненавидь мене
Він такий добрий до мене, Він такий милий до мене
Я знаю, що ви думаєте, що я недостатньо знаю
Але чи не всі хочуть закохатися
Хіба не всі хочуть когось потрібен?
Зареєструйтеся, коли ви сказали мені , що у вас нікого нема
Ви б віддали все, щоб у когось був
Тож не ненавидь мене
Він такий добрий до мене, Він такий милий до мене
Я знаю, що ви думаєте, що я недостатньо знаю
Але чи не всі хочуть закохатися (закохатися)
Я думав, що це Ти думав, що це Насправді не має значення, що вони насправді думають про нас Ні (о ні) ні (о ні) ahhhooo
І ми можемо вести розмову вічно
Поки ми з тобою разом
Ви не знаєте, що в моєму серці
(Попередній хор)
Я знаю, що ти думаєш, що я дуже неправий
Сказав, що цього не повинно продовжуватися (тривається)
Але як ти зупиниш моє серце
Від закоханості?
(Приспів)
Хіба не всі хочуть закохатися?
Хіба не всі хочуть когось потрібен?
Зареєструйтеся, коли ви сказали мені , що у вас нікого нема
Ви б віддали все, щоб у когось був
Тож не ненавидь мене
Він такий добрий до мене, Він такий милий до мене
Я знаю, що ви не вважаєте себе достатньо дорослими
Але чи не всі хочуть закохатися
Хіба не всі хочуть когось потрібен?
Зареєструйтеся, коли ви сказали мені , що у вас нікого нема
Ви б віддали все, щоб у когось був
Тож не ненавидь мене
Він такий добрий до мене, Він такий милий до мене
Я знаю, що ви думаєте, що я недостатньо знаю
Але чи не всі хочуть закохатися
(Закохатися х3)