| It's Gotta Be Love (оригінал) | It's Gotta Be Love (переклад) |
|---|---|
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| Staring out my window pane | Дивлюсь у вікно |
| Waiting for the phone to ring | Очікування, поки телефон дзвонить |
| All I want is just to see you again | Все, що я бажаю — просто побачити тебе знову |
| Ooh, baby I miss you so | О, дитино, я так сумую за тобою |
| So much that I can’t sleep | Настільки, що я не можу спати |
| So much that I can’t breathe | Настільки, що я не можу дихати |
| My heart, it skips a beat when I think of you and me | Моє серце, воно не б’ється, коли я думаю про тебе і мене |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| Something about you, boy (It's gotta be love) | Щось про тебе, хлопче (це має бути любов) |
| You bring me so much joy (It's gotta be love) | Ти приносиш мені стільки радості (це має бути любов) |
| I can’t wait no more | Я більше не можу чекати |
| I wanna be with you and do with you, everything you wanna do | Я хочу бути з тобою і робити з тобою все, що ти хочеш |
| And when you’re next to me (It's gotta be love) | І коли ти поруч зі мною (це має бути кохання) |
| Feels like a fantasy (It's gotta be love) | Почувається як фантазія (це має бути любов) |
| Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven) | О, хлопчик, я не можу повірити (Я ніби помер і потрапив у рай) |
| Feels like I wasn’t living before I met you | Здається, я не жив до того, як познайомився з тобою |
| Don’t think that I can go a day without you | Не думай, що я можу прожити день без тебе |
| I spend my days planning to be around you | Я трачу свої дні, плануючи бути поруч із тобою |
| (Nobody else, there’s only you) | (Ніхто інший, є тільки ти) |
| No doubt this must be love | Безсумнівно, це має бути любов |
| You’re all I’m thinking of | Ти все, про що я думаю |
| It’s taking over me | Це захоплює мене |
| So what else could this be? | То що це ще може бути? |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| Something about you, boy (It's gotta be love) | Щось про тебе, хлопче (це має бути любов) |
| You bring me so much joy (It's gotta be love) | Ти приносиш мені стільки радості (це має бути любов) |
| I can’t wait no more | Я більше не можу чекати |
| I wanna be with you and do with you, everything you wanna do | Я хочу бути з тобою і робити з тобою все, що ти хочеш |
| And when you’re next to me (It's gotta be love) | І коли ти поруч зі мною (це має бути кохання) |
| Feels like a fantasy (It's gotta be love) | Почувається як фантазія (це має бути любов) |
| Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven) | О, хлопчик, я не можу повірити (Я ніби помер і потрапив у рай) |
| Always keep your picture in my bag | Завжди тримайте своє зображення в моїй сумці |
| Always looking at that photograph | Завжди дивлюся на цю фотографію |
| It’s crazy, I don’t usually act like that | Це божевілля, я зазвичай так не поводжуся |
| Guess I must be in love | Здається, я мабуть закоханий |
| Sometimes I wanna call when I know you’re not home | Іноді я хочу подзвонити, коли знаю, що тебе немає вдома |
| Just to hear your voice and your sexy little tone | Просто почути твій голос і сексуальний тон |
| What you do to me, boy, you don’t even know | Що ти робиш зі мною, хлопче, ти навіть не знаєш |
| It’s gotta be (It's gotta be, it’s gotta be) | Це має бути (Це має бути, це має бути) |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| Something about you, boy (It's gotta be love) | Щось про тебе, хлопче (це має бути любов) |
| You bring me so much joy (It's gotta be love) | Ти приносиш мені стільки радості (це має бути любов) |
| I can’t wait no more | Я більше не можу чекати |
| I wanna be with you and do with you | Я хочу бути з тобою і робити з тобою |
| Everything you wanna do | Все, що ти хочеш зробити |
| And when you’re next to me (It's gotta be love) | І коли ти поруч зі мною (це має бути кохання) |
| Feels like a fantasy (It's gotta be love) | Почувається як фантазія (це має бути любов) |
| Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven) | О, хлопчик, я не можу повірити (Я ніби помер і потрапив у рай) |
| It’s gotta be love | Це має бути любов |
| Something about you, boy (It's gotta be love) | Щось про тебе, хлопче (це має бути любов) |
| You bring me so much joy (It's gotta be love) | Ти приносиш мені стільки радості (це має бути любов) |
| I can’t wait no more | Я більше не можу чекати |
| I wanna be with you and do with you | Я хочу бути з тобою і робити з тобою |
| Everything you wanna do | Все, що ти хочеш зробити |
| And when you’re next to me (It's gotta be love) | І коли ти поруч зі мною (це має бути кохання) |
| Feels like a fantasy (It's gotta be love) | Почувається як фантазія (це має бути любов) |
| Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven) | О, хлопчик, я не можу повірити (Я ніби помер і потрапив у рай) |
Переклад тексту пісні It's Gotta Be Love - Kristinia DeBarge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Gotta Be Love , виконавця -Kristinia DeBarge
Пісня з альбому Exposed
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Island Def Jam