Переклад тексту пісні Giving It Up - Kristian Bush

Giving It Up - Kristian Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giving It Up, виконавця - Kristian Bush.
Дата випуску: 23.04.2020
Мова пісні: Англійська

Giving It Up

(оригінал)
I’m giving up the ghost of old lovers that rattle round my brain
Giving up those black crows sitting on my weathervane
Giving up my addictions, I won’t hide behind that mask
And when we fall let’s fall together, girl that’s all i ask
Giving it up, whoa oh
Giving it up, for love
Giving it up, yeah yeah
Giving it up, for love
I’m giving up the dark blue places that are never gonna heal
I’m folding up my cape, I am no man of steel
I’m giving up the grapes of wrath and all these dust bowl fields
I prayed for rain and now i know just how good it feels
Giving it up, whoa oh
Giving it up, for love
Giving it up, yeah yeah
Giving it up, for love
Red letter words say two are better than one
Lost like the moonlight in your hair waiting on the sun
Tomorrow’s horizon where the road will lead
And yesterday’s so bitter
But tonight your kisses taste so sweet
Neon sunsets that shine so cold
A house of cards that always seems to fold
All the lies I’ve bought and I have sold
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Fear of flying, fear of dying, growing old
Of never finding another hand to hold
I rest my weary soul, I lay this burden down
Finally surrender and wrap your arms around me
Giving it up
Take it cause i’m giving it up
Giving it up for love
(переклад)
Я відмовляюся від привида старих коханців, що лунає в моєму мозку
Відмовлюся від тих чорних ворон, які сидять на моєму флюгері
Відмовляючись від своїх залежностей, я не буду ховатися за цією маскою
І коли ми впадемо, давайте впадемо разом, дівчино, це все, що я прошу
Відмовлюся від цього, о-о-о
Відмовитися від цього заради кохання
Відмовлюся від цього, так
Відмовитися від цього заради кохання
Я відмовляюся від темно-синіх місць, які ніколи не загояться
Я складаю накидку, я не сталева людина
Я відмовляюся від винограду гніву та всіх цих пилових полів
Я молилася, щоб дощ був, і тепер я знаю, наскільки це добре
Відмовлюся від цього, о-о-о
Відмовитися від цього заради кохання
Відмовлюся від цього, так
Відмовитися від цього заради кохання
Слова червоної літери говорять, що два краще, ніж одна
Втрачений, як місячне світло у твоєму волоссі, що чекає сонця
Завтрашній горизонт, куди приведе дорога
А вчорашній такий гіркий
Але сьогодні ввечері ваші поцілунки такі солодкі
Неонові заходи сонця, які сяють так холодно
Картковий будиночок, який завжди здається
Усю брехню я купив і продав
Так, так, так, так, так
Страх літати, страх померти, старіти
Про те, щоб ніколи не знайти іншу руку, яку б тримати
Я відпочиваю свою втомлену душу, кладу цей тягар
Нарешті здайся і обійми мене
Відмовитися від цього
Візьміть, тому що я відмовляюся від цього
Віддати це заради кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love or Money 2013
Thinking About Drinking for Christmas 2015
Forever Now (Say Yes) 2022
Everybody Gotta Go Home 2022
Sing Along 2016
Father To the Son 2021
God Made Rhinestones 2021
Bye Bye Train 2021
Lucky Tree ft. Leah Calvert 2021
Troubadour 2021
All Because of You 2021
Ice Cream and Lollipops ft. Leah Calvert 2021
Who Will Serve ft. Charlie Starr 2021
Dig Deep 2021
White White Steeple 2021
Plain and Simple ft. Leah Calvert 2021
Magnolia Wind ft. Leah Calvert 2021
We Wish You a Merry Pandemic Christmas 2020
Hunt Dog Hunt 2021
Second Chances ft. Kristian Bush 2021

Тексти пісень виконавця: Kristian Bush