Переклад тексту пісні Magnolia Wind - Kristian Bush, Leah Calvert

Magnolia Wind (оригінал)

I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way that I’m turning around
You ain’t never met nobody like me
I counted corn fields popping on my way into town
There ain’t no stopping or slowing me down
See the heat rising up while it’s blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
I hear that voice that keeps calling me drawing me closer
A leaf on the breeze falling over and over
The spell that I’m under keeps blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
And there ain’t no way that this girl’s giving in
I’ve come a long long way on that magnolia wind

(переклад)

Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії
Щоб просто дійти до кінця цієї вулиці
І я не можу обернутися
Ти ніколи не зустрічав нікого, як я
Я рахував кукурудзяні поля, що з’являються на дорозі до міста
Мене ніщо не зупиняє чи не гальмує
Подивіться, як спека піднімається вгору, поки вона вдуває мене
Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії
Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії
Щоб просто дійти до кінця цієї вулиці
І немає виходу
Що я обертаюся
Ти ніколи не зустрічав нікого, як я
Я чую, що голос, який постійно кличе мене, наближає мене
Лист на вітерці, який падає знову і знову
Чари, під якими я перебуваю, продовжують вводити мене
Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії
Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії
Щоб просто дійти до кінця цієї вулиці
І немає виходу
Що я обертаюся
Ти ніколи не зустрічав нікого, як я
І немає жодного шансу, що ця дівчина поступиться
Я пройшов довгий шлях на цьому вітрі магнолії