Переклад тексту пісні I Love You - Krister Linder

I Love You (оригінал)

i know you
and the force that emanates
from you
i know you
and the vibe i get
with you
i love you
i go both high and low
with you
i love you
everything expands
with you
from dusk til dawn
through blazing storm
our love endures
i love you
i journey heights and depths
with you
i love you
i`m dreaming life and death
with you
our souls may strive
through countless lives
but neither time nor space
can leave a trace
upon the light in your eyes
i love you
though not a thing
is ever what it seems
though caught and caged
in a self-made maze
though eternity is vast
and i`m lost and cold
though all is made anew
just to grow old

(переклад)

я знаю тебе
і сила, що виходить
від вас
я знаю тебе
і атмосферу, яку я отримаю
з тобою
я тебе люблю
я іду і високо, і низько
з тобою
я тебе люблю
все розширюється
з тобою
від заходу до світанку
крізь палаючий шторм
наша любов витримує
я тебе люблю
я подорожую по висотах і глибинах
з тобою
я тебе люблю
Я мрію про життя і смерть
з тобою
наші душі можуть прагнути
крізь незліченну кількість життів
але ні час, ні простір
може залишити слід
на світло в твоїх очах
я тебе люблю
хоча й не річ
завжди те, чим здається
хоча спійманий і в клітці
у саморобному лабіринті
хоча вічність велика
і я розгублений і холодний
хоча все зроблено заново
просто постаріти