Переклад тексту пісні Gone - Krister Linder

Gone (оригінал)

When we’re gone
The sun remains the same
When we’re gone
The earth rotates the same
You’re a firefly
Approaching light of day
You’re a super star
Burning to fade away
Uncertain roads ahead
But still there’s no return
No solace in the past
A lifetime to unlearn
If all I sought was dreams
Just covering my tracks
Obviously oblivious
Through heavenly hells and back
I face the great unknown
As strange as it may seem
The city spoke to me
Of capitals of dreams
And labyrinths of glass
In grids of million mirrors
Entire universes
Within us
In your fire
I purify my soul
Keep me close
And never let me go
I face your great unknown
Surrender to the fate
Bestowed upon my soul
Like shackles of gold
And everywhere I turn
The world anticipates
When I’m gone

(переклад)

Коли ми підемо
Сонце залишається таким же
Коли ми підемо
Земля обертається так само
Ви світлячок
Наближається світло
Ви супер зірка
Горіння, щоб згаснути
Попереду невизначені дороги
Але досі немає повернення
Немає втіхи в минулому
Ціле життя, щоб відучитися
Якби все, що я шукав, були мрії
Просто прикриваю сліди
Очевидно, не звертає уваги
Через райські пекла і назад
Я стикаюся з великим невідомим
Як би це не дивно не здалося
Місто заговорило зі мною
Столиць мрії
І скляні лабіринти
У сітках мільйонів дзеркал
Цілі всесвіти
Всередині нас
У вашому вогні
Я очищаю душу
Тримайте мене поруч
І ніколи не відпускай мене
Я стикаюся з твоєю великою невідомістю
Віддайся долі
Подаровано моїй душі
Як золоті кайдани
І куди б я не обернувся
Світ передбачає
Коли мене не стане