Переклад тексту пісні Ghostfriend - Krister Linder

Ghostfriend (оригінал)

in the darkness of electric nights
i was lost in time
and blinding lights
in cities of a billion dreams
searching for the grail in gutters
all around the world
from the silence of the boundless night
we descend in time
emerge in light
pilgrims of the one to come
and awaken in us all
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
from the heart of earth
to the edge of sky
i would search for my self
in fears and lies
in a race against the clock
to fulfill my destiny
all around the world
then like a flash from a clearblue sky
i saw it all, i saw it all
and in a blink of an eye
i lost it all, i lost it all
and it was from then on i knew that i was nothing more
than a ghost in the night
since the dawn of days
our souls entwined
like a braid of fates
a web of lives
stretching from the first of us til the stars have all burned out
all around the world

(переклад)

у темряві електричних ночей
я загубився в часі
і сліпучі вогні
у містах мільярдних мрій
пошук Грааля в жолобах
по всьому світу
з тиші безмежної ночі
ми спускаємося в часі
вийти у світлі
паломники майбутнього
і пробудитись у всіх нас
по всьому світу
потім як спалах із ясного неба
я бачив все, я бачив все
і миттю ока
я втратив все, я втратив все
і відтоді я знав, що я ніщо більше
ніж привид у ночі
із серця землі
до краю неба
я б шукав себе
у страхах і брехні
у гонці з часом
щоб виповнити мою долю
по всьому світу
потім як спалах із ясного неба
я бачив все, я бачив все
і миттю ока
я втратив все, я втратив все
і відтоді я знав, що я ніщо більше
ніж привид у ночі
від зорі днів
наші душі переплелися
як кіса доль
мережа життя
тягнеться від першого з нас до тих пір, поки всі зірки не згорять
по всьому світу