Переклад тексту пісні Lie - Kristeen Young, Tony Visconti, Baby Jeff White

Lie (оригінал)

Out of your bed
Out of your house
Out of the hole you’re from
Don’t mind the mess
Don’t miss the bus
Don’t stick out too much
Check your checkbook
Check your check list
Check if you’re still breathing
You are your age
You are your pay
You have no real say
Swallow your thoughts
Swallow your pride
Swallow some more comfort
Put it inside
Move it around
Now have a baby
Got the new thing
Got the new talk
Got you where they want you
To win the game
Don’t play the game
Just play your own game
What will (what) set (yes) you (ooh) free?
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Dress up, lift off
Dress up and away
Dress up to not come down
Make up your face
Make up your mind
Make up for lost time
Say what you want
Say it and smile
Say it in Portuguese
E voce bom?
Vindo com mim
Tenho magia
Once was a girl
I used to know
She could leave her body
She saw the hand
She heard the word
But she felt nothing
How can the coop
Make you cuckoo
If you are not inside?
How can the truth
Tear you in two
If you can’t be found?
It’s what (yes)
Sets (yes)
You (ooh)
Free
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
I just wanna force some???
I just wanna get it???
I just wanna get out of my head, just wanna make it, please
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Lie
Lie
Lie

Lie (переклад)

Зі ліжка
З вашого дому
Виходьте з ями
Не зважайте на безлад
Не пропустіть автобус
Не висуйтеся занадто сильно
Перевірте свою чекову книжку
Перевірте свій контрольний список
Перевірте, чи ви все ще дихаєте
Ти свого віку
Ви – ваша оплата
У вас немає реального слова
Проковтнути свої думки
Проковтніть свою гордість
Проковтніть ще трохи комфорту
Покладіть його всередину
Переміщуйте його
Тепер мати дитину
Отримав нову річ
Отримав нову розмову
Отримали вас там, де хочуть
Щоб виграти гру
Не грайте в гру
Просто грайте у свою власну гру
Що (що) звільнить (так) вас (ох)?
брехати
Для нового життя
Якщо я
Подумай, продай, тоді я володію ним
Потрібна фантастика
Підробка
Зробити чи зламати
Подалі
Підробляйте, крутіть, передуйте, крутіть
Немає межі, правда не має користі
Одягайся, піднімайся
Одягайтеся і геть
Одягайтеся, щоб не спускатися
Намалюйте обличчя
Приведи мозок у порядок
Надолужити втрачений час
Скажи, що ти хочеш
Скажіть це і посміхніться
Скажіть це португальською
E voce bom?
Vindo com mim
Tenho magia
Колись був дівчиною
Я знав
Вона могла покинути своє тіло
Вона побачила руку
Вона почула це слово
Але вона нічого не відчувала
Як може кооп
Зроби тобі зозулю
Якщо ви не всередині?
Як може правда
Розірвати вас надвоє
Якщо вас не можна знайти?
Це що (так)
Набори (так)
ти (ооо)
Безкоштовно
брехати
Для нового життя
Якщо я
Подумай, продай, тоді я володію ним
Потрібна фантастика
Підробка
Зробити чи зламати
Подалі
Підробляйте, крутіть, передуйте, крутіть
Немає межі, правда не має користі
Я просто хочу трохи змусити???
Я просто хочу отримати це???
Я просто хочу вийти з голови, просто хочу встигнути, будь ласка
брехати
Для нового життя
Якщо я
Подумай, продай, тоді я володію ним
Потрібна фантастика
Підробка
Візьміть або перервіться
Подалі
Підробляйте, крутіть, передуйте, крутіть
Немає межі, правда не має користі
Для нового життя
Якщо я
Подумай, продай, тоді я володію ним
Потрібна фантастика
Підробка
Візьміть або перервіться
Подалі
Підробляйте, крутіть, передуйте, крутіть
Немає межі, правда не має користі
Не має користі
Не має користі
Не має користі
Не має користі
брехати
брехати
брехати