| Halfway Across the Atlantic Ocean (оригінал) | Halfway Across the Atlantic Ocean (переклад) |
|---|---|
| The day… | День… |
| That it became… | Щоб це стало… |
| Clear… | Очистити… |
| Was… | Був… |
| The first time that I saw you for the 150th time | Перший раз, коли я бачив вас у 150-й раз |
| But can you blame me? | Але чи можете ви звинувачувати мене? |
| I was reaching, reaching… | Я досягав, досягав… |
| Halfway across the Atlantic Ocean | На півдорозі через Атлантичний океан |
| The place… | Місце… |
| It socked my square jaw face… | Це вразило моє обличчя квадратної щелепи… |
| My toe had dipped to rate | Мій палець на нозі опустився, щоб оцінити |
| And you grabbed me, in up to my waist | І ти схопив мене по пояс |
| Contrary to unpopular opinion, the water was welcoming warm | Всупереч непопулярній думці, вода була теплою |
| And we slid easily | І ми легко ковзали |
| Wrapped up and reaching, reaching… | Загорнувшись і тягнувшись, досягаючи… |
| Halfway across the Atlantic Ocean | На півдорозі через Атлантичний океан |
| GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re | GONE, GONE, GONE: У мене вистачить мотузки, коли ти |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| The oven’s cozy when you’re | Піч затишна, коли вам |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| Prescriptions filled when you are | Рецепти заповнені, коли ви |
| Gone | Пішли |
| The time… I grope to find | Час… я намацаю, щоб знайти |
| That there is no sign… | Що немає знаки… |
| With bottomless hope, I’ll dive | З бездонною надією я пірну |
| Then, I will swim 'til my limbs are numb and dim | Тоді я буду плавати, поки мої кінцівки не заніміють і не потьмяніють |
| With a paralysed hip, I’ll slip, fingertips to sea lip | З паралізованим стегном я сповзну, кінчиками пальців до морської губи |
| Eternally reaching, more than | Вічно сягає, більше ніж |
| Halfway across the semantic ocean | На півдорозі через семантичний океан |
| GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re | GONE, GONE, GONE: У мене вистачить мотузки, коли ти |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| The oven’s cozy when you’re | Піч затишна, коли вам |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| Prescriptions filled when you are | Рецепти заповнені, коли ви |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| It’s cocked and loaded when you’re | Він зведений і завантажений, коли ви |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| My knives get sharpened when you’re | Мої ножі загострюються, коли ви |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| It tastes like almonds when you’re | На смак мигдаль |
| Gone, gone, gone. | Пішов, пішов, пішов. |
| The traffic’s playful when you’re | Трафік грайливий, коли ви |
| Gone. | Пішли. |
| Take flying leaps when you are | Робіть стрибки, коли ви є |
| Gone. | Пішли. |
| Autoerotic when you’re | Автоеротика, коли ти |
| Gone. | Пішли. |
| See, I’ll be fine when you are | Бачиш, я буду в порядку, коли ти будеш |
| Gone | Пішли |
Переклад тексту пісні Halfway Across the Atlantic Ocean - Kristeen Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halfway Across the Atlantic Ocean , виконавця -Kristeen Young
Пісня з альбому: Music for Strippers, Hookers, and the Odd On-Looker
У жанрі:Рок-н-ролл
Дата випуску:31.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Test Tube Baby
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |