Переклад тексту пісні Halfway Across the Atlantic Ocean - Kristeen Young

Halfway Across the Atlantic Ocean - Kristeen Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halfway Across the Atlantic Ocean, виконавця - Kristeen Young. Пісня з альбому Music for Strippers, Hookers, and the Odd On-Looker, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 31.03.2009
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Test Tube Baby
Мова пісні: Англійська

Halfway Across the Atlantic Ocean

(оригінал)
The day…
That it became…
Clear…
Was…
The first time that I saw you for the 150th time
But can you blame me?
I was reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
The place…
It socked my square jaw face…
My toe had dipped to rate
And you grabbed me, in up to my waist
Contrary to unpopular opinion, the water was welcoming warm
And we slid easily
Wrapped up and reaching, reaching…
Halfway across the Atlantic Ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone.
The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone.
Prescriptions filled when you are
Gone
The time… I grope to find
That there is no sign…
With bottomless hope, I’ll dive
Then, I will swim 'til my limbs are numb and dim
With a paralysed hip, I’ll slip, fingertips to sea lip
Eternally reaching, more than
Halfway across the semantic ocean
GONE, GONE, GONE: I have enough rope when you’re
Gone, gone, gone.
The oven’s cozy when you’re
Gone, gone, gone.
Prescriptions filled when you are
Gone, gone, gone.
It’s cocked and loaded when you’re
Gone, gone, gone.
My knives get sharpened when you’re
Gone, gone, gone.
It tastes like almonds when you’re
Gone, gone, gone.
The traffic’s playful when you’re
Gone.
Take flying leaps when you are
Gone.
Autoerotic when you’re
Gone.
See, I’ll be fine when you are
Gone
(переклад)
День…
Щоб це стало…
Очистити…
Був…
Перший раз, коли я бачив вас у 150-й раз
Але чи можете ви звинувачувати мене?
Я досягав, досягав…
На півдорозі через Атлантичний океан
Місце…
Це вразило моє обличчя квадратної щелепи…
Мій палець на нозі опустився, щоб оцінити
І ти схопив мене по пояс
Всупереч непопулярній думці, вода була теплою
І ми легко ковзали
Загорнувшись і тягнувшись, досягаючи…
На півдорозі через Атлантичний океан
GONE, GONE, GONE: У мене вистачить мотузки, коли ти
Пішов, пішов, пішов.
Піч затишна, коли вам
Пішов, пішов, пішов.
Рецепти заповнені, коли ви
Пішли
Час… я намацаю, щоб знайти
Що немає знаки…
З бездонною надією я пірну
Тоді я буду плавати, поки мої кінцівки не заніміють і не потьмяніють
З паралізованим стегном я сповзну, кінчиками пальців до морської губи
Вічно сягає, більше ніж
На півдорозі через семантичний океан
GONE, GONE, GONE: У мене вистачить мотузки, коли ти
Пішов, пішов, пішов.
Піч затишна, коли вам
Пішов, пішов, пішов.
Рецепти заповнені, коли ви
Пішов, пішов, пішов.
Він зведений і завантажений, коли ви
Пішов, пішов, пішов.
Мої ножі загострюються, коли ви
Пішов, пішов, пішов.
На смак мигдаль
Пішов, пішов, пішов.
Трафік грайливий, коли ви
Пішли.
Робіть стрибки, коли ви є
Пішли.
Автоеротика, коли ти
Пішли.
Бачиш, я буду в порядку, коли ти будеш
Пішли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Protestant 2009
The Depression Contest 2009
Stop Thinking 2009

Тексти пісень виконавця: Kristeen Young