Переклад тексту пісні Way up High - Kris Allen

Way up High (оригінал)

As the clouds go racing by and the stewardess brings my wine
There’s a couple things that cross my mind today
Like how many swimming pools does it take to keep us cool?
And are we meant to rule the skies anyway?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
Is the middle-aged businessman making deals with his right hand
Or is he talking to his bride of fifteen years?
And as I get closer to God, is He falling more in love?
Or are all my sins becoming that much clearer?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
And I can’t wait to land and forget the place that I have been
To make room for all the memories we will make
But for now, that thought will have to wait
If the pilots cannot see the state line boundaries
Then how do they know where to steer?
And my father did his best, and I’d say he was some success
Cause I’m the man he hopes he sees in the mirror
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high

Way up High (переклад)

Коли хмари мчать, стюардеса приносить моє вино
Мені сьогодні спадає на думку кілька речей
Наприклад, скільки плавальних басейнів потрібно, щоб нас охолодити?
І чи маємо ми все-таки правити небом?
О, світ здичавівся?
О, бо звідси прекрасне видовище
О, сподіваюся, що я вчасно
І я бажав би, щоб ти був поруч зі мною
Це мої думки з висоти
Бізнесмен середнього віку, який укладає угоди правою рукою
Або він розмовляє зі своєю п’ятнадцятирічної нареченою?
І коли я наближаюся до Бога, Він сильніше закохується?
Або всі мої гріхи стають набагато ясніше?
О, світ здичавівся?
О, бо звідси прекрасне видовище
О, сподіваюся, що я вчасно
І я бажав би, щоб ти був поруч зі мною
Це мої думки з висоти
І я не можу дочекатися приземлення й забути місце, де був
Щоб звільнити місце для всіх спогадів, які ми зробимо
Але поки що ця думка доведеться почекати
Якщо пілоти не бачать кордонів штату
Тоді як вони знають, куди керувати?
І мій батько зробив усе, що міг, і я б сказав, що він досягнув певного успіху
Тому що я людина, яку він надіється побачити у дзеркалі
О, світ здичавівся?
О, бо звідси прекрасне видовище
О, сподіваюся, що я вчасно
І я бажав би, щоб ти був поруч зі мною
Це мої думки з висоти