Переклад тексту пісні Peace and Happiness - Kris Allen

Peace and Happiness (оригінал)

She jumps into his lap
Anticipates his words
He asked her what she wants this year
Her answer well-rehearsed
She said, When you get to my house that night
Just pass me by instead
‘Cause all I really want this year is peace and happiness
Standing in the cold
A man who held a sign
Somebody tried to hand him some change
Thought it was strange that he denied
But as I pulled up closer
I saw that piece of cardboard raised
That all I really want this year is peace and happiness
Oh, so don’t get me a gift
No, don’t you buy me a thing
And don’t you brave the traffic just for something I don’t need
But I still make my Christmas list and this is all it says
That all I really want this year
Oh, all we really need this year is peace and happiness

Peace and Happiness (переклад)

Вона стрибає йому на коліна
Передбачає його слова
Він запитав її, чого вона хоче цього року
Її відповідь добре відрепетована
Вона сказала: «Коли ти прийдеш до мого дому тієї ночі».
Замість цього просто пропустіть мене
Бо все, чого я дійсно хочу цього року, — це мир і щастя
Стоять на морозі
Чоловік, який тримав знак
Хтось намагався передати йому якусь роздачу
Подумав, що дивно, що він заперечує
Але коли я підтягнувся ближче
Я бачила піднятий шматок картону
Все, чого я дійсно хочу в цьому році, — це мир і щастя
Ой, тож не роби мені подарунок
Ні, не купуйте мені нічого
І не варто брати участь у трафікі заради того, що мені не потрібно
Але я досі складаю мій різдвяний список, і це все, що в ньому сказано
Це все, чого я дійсно хочу цього року
О, все, що нам дійсно потрібно цього року, — це мир і щастя