Переклад тексту пісні Parachute - Kris Allen

Parachute (оригінал)

Come after me, I’ve been slipping through the cracks
I’m dug in deep, and nothing’s making sense
You’re the rope I grab a hold when I can barely reach
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
I’ve tried to hide it, I feel it in my bones
I’ve tried to fight it, yeah, and it’s so hard to fight alone
But you’re the net to catch my breath when I can’t see the truth
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
Hit the ground running, running
Tell me that you’re coming, coming
I can feel, I wanna feel your heartbeat next to me
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me, oh oh woah
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
Come after me, cause I’ve been slipping through the cracks
I’m dug in deep, and nothing’s making sense

(переклад)

Ходіть за мною, я прослизав крізь тріщини
Я глибоко занурився, і нічого не має сенсу
Ти мотузка, яку я тримаю, коли ледве можу дотягнутися
Ой-ой, ти змусив мене впасти з парашутом
Рятуй мене від чорного та синього
Ой-ой, ви заставили мене плавати у рятувальному жилеті
Обидві руки на моїх грудях
Ти продовжуєш стукати, поки я не можу дихати, о о вау
Ніколи не відмовляйся від мене
Я намагався це приховати, відчуваю це в кістках
Я намагався боротися з цим, так, і так важко боротися одному
Але ти — мережа, щоб перевести моє дихання, коли я не бачу правди
Ой-ой, ти змусив мене впасти з парашутом
Рятуй мене від чорного та синього
Ой-ой, ви заставили мене плавати у рятувальному жилеті
Обидві руки на моїх грудях
Ти продовжуєш стукати, поки я не можу дихати, о о вау
Ніколи не відмовляйся від мене
Біг на землю, біг
Скажи мені, що ти прийдеш, прийдеш
Я відчути, я хочу відчути твоє серцебиття поруч з собою
Ой-ой, ти змусив мене впасти з парашутом
Рятуй мене від чорного та синього
Ой-ой, ви заставили мене плавати у рятувальному жилеті
Обидві руки на моїх грудях
Ти продовжуєш стукати, поки я не можу дихати, о о вау
Ніколи не відмовляйся від мене, о о вау
Ти продовжуєш стукати, поки я не можу дихати, о о вау
Ніколи не відмовляйся від мене
Іди за мною, бо я прослизав крізь тріщини
Я глибоко занурився, і нічого не має сенсу