Переклад тексту пісні Mommy, Is There More Than Just One Santa Claus - Kris Allen

Mommy, Is There More Than Just One Santa Claus (оригінал)

Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I swear that we just saw him in the shopping mall
But now here he is ringing this bell at the grocery store
I know you told me that his reindeer move at lightning speed
But how did his eyes turn from blue to brown?
And his sleigh might be magic but it don’t make sense to me
How in twenty minutes flat did he lose thirty pounds?
Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I know you told me that his reindeer move at lightning speed
But how’d his nose get bigger just like that?
And his sleigh might be magic but it don’t make sense to me
Tell me how on earth did his skin change from white to black?
Mommy, is there more than just one Santa Claus?
'cause he shows up most everywhere we go
I swear that we just saw him in the shopping mall
But now here he is ringing this bell at the grocery store
And that’s because…
There must be more than just one Santa Claus!

Mommy, Is There More Than Just One Santa Claus (переклад)

Мамо, чи є більше ніж один Дід Мороз?
бо він з’являється найбільше скрізь, куди б ми не були
Клянуся, що ми щойно бачили його в торговому центрі
Але тепер ось він дзвонить у цей дзвоник у продуктовому магазині
Я знаю, що ви казали мені, що його олені рухаються з блискавичною швидкістю
Але як його очі перетворилися з блакитних на карі?
І його сани можуть бути чарівними, але для мене це не має сенсу
Як за двадцять хвилин він схуд на тридцять фунтів?
Мамо, чи є більше ніж один Дід Мороз?
бо він з’являється найбільше скрізь, куди б ми не були
Я знаю, що ви казали мені, що його олені рухаються з блискавичною швидкістю
Але як його ніс просто так став більше?
І його сани можуть бути чарівними, але для мене це не має сенсу
Скажіть мені, як у нього шкіра з білої змінилася на чорну?
Мамо, чи є більше ніж один Дід Мороз?
бо він з’являється найбільше скрізь, куди б ми не були
Клянуся, що ми щойно бачили його в торговому центрі
Але тепер ось він дзвонить у цей дзвоник у продуктовому магазині
І це тому, що…
Санта Клауса має бути більше, ніж один!