Переклад тексту пісні Somethin' About Christmas Morning - Kris Allen, Gabe Dixon

Somethin' About Christmas Morning (оригінал)

Well, there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
The way that me and my brother would be coming down the stairs
‘Cause we couldn’t wait to see what Santa Claus had left
How he got down the chimney, no we never understood
And why dad would wake up with cookie crumbs on his chest
Yeah, there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
The sound of all the neighbors out playing in the snow
The smell of the firewood burning
Ain’t nobody working, ain’t no cars on the road
The only time of the year when the work stops turning
There’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin', oh yeah, about Christmas morning
There’s grandma in the kitchen mixing up the mashed potatoes
Daddy’s got his new boots, he said made from alligators
Bobby got a train set and he’s putting it together
I stare out the window wishing this would last forever
Saying somethin' about Christmas morning
I said there’s something, oh yes, about Christmas morning
About that Christmas morning, oh, yes, about Christmas morning
Oooh, hoo, about Christmas morning
Well there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
I can’t wait, yeah, I can’t wait.
Christmas morning

(переклад)

Ну, є щось про різдвяний ранок
Я кажу, що є щось про різдвяний ранок
Як я і мій брат спускалися сходами
Тому що ми не могли дочекатися побачити, що залишив Санта Клаус
Як він вийшов у димар, ні ми ніколи не зрозуміли
І чому тато прокидається з крихтами печива на грудях
Так, є щось про різдвяний ранок
Я кажу, що є щось про різдвяний ранок
Звук усіх сусідів, які граються в снігу
Запах палених дров
Ніхто не працює, немає автомобілів на дорозі
Єдина пора року, коли робота припиняється
Є щось про різдвяний ранок
Я кажу, що є щось, о так, про різдвяний ранок
На кухні бабуся змішує картопляне пюре
За його словами, у тата нові чоботи, виготовлені з алігаторів
Боббі отримав набір поїздів, і він збирає його
Я дивлюсь у вікно, бажаючи, щоб це тривало вічно
Говорю щось про різдвяний ранок
Я казав, що є щось, о так, про різдвяний ранок
Про той різдвяний ранок, о, так, про різдвяний ранок
Ой, ой, про різдвяний ранок
Що ж, є щось про різдвяний ранок
Я кажу, що є щось про різдвяний ранок
Я не можу дочекатися, так, я не можу дочекатися.
Різдвяний ранок