Переклад тексту пісні Everybody Just Wants to Dance - Kris Allen

Everybody Just Wants to Dance (оригінал)

I wrote another love song, you said
I can’t feel the beat, you better get a move on
Maybe it’s the economy, that makes us
Close our minds and wanna to use our feet
Cuz people all around the world, world
From Paris all the way to New York are screamin' out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Lately I’ve kinda noticed that I am
Really numb everywhere above my legs
So I give into the movement, let’s groove it baby
Cuz there’s nothing left to say
And people all around the world, world
From Kenya all the way to New York are screaming out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Who says we need to slow it down?
Can’t hear this sound of people all around the world
From Little Rock all the way to New York
They’re screaming out!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
(Everybody here says they want to dance)
Come on brother, come on, sister
Come on mother, come on, mister
(Come on sister and clap your hands)
Gotta dance the night away, oh

(переклад)

Ви сказали, що я написав ще одну пісню про кохання
Я не відчуваю ритму, вам краще рухатися далі
Можливо, саме економіка робить нас
Закриваємо розум і хочемо використовувати свої ноги
Тому що люди по всьому світу, у всьому світі
Від Парижа аж до Нью-Йорка кричать
Тому що всі просто хочуть танцювати, усі хочуть просто танцювати!
Тож давай, брате, плескай у долоні, усі хочуть просто танцювати!
Усі хочуть просто танцювати, всі хочуть просто танцювати
Давай, сестро, і плескаємо в долоні, всі хочуть просто танцювати!
О о о у уу!
О о о у уу!
Останнім часом я помітив, що я
Справді німіє скрізь над моїми ногами
Тож я вдаюся в рух, давайте пограємо дітино
Тому що нема чого сказати
І люди по всьому світу, у всьому світі
Від Кенії аж до Нью-Йорка кричать
Тому що всі просто хочуть танцювати, усі хочуть просто танцювати!
Тож давай, брате, плескай у долоні, усі хочуть просто танцювати!
Усі хочуть просто танцювати, всі хочуть просто танцювати
Давай, сестро, і плескаємо в долоні, всі хочуть просто танцювати!
О о о у уу!
О о о у уу!
Хто сказав, що нам потрібно уповільнити це?
Не можна почути цей звук людей у ​​всьому світі
Від Літл-Рока аж до Нью-Йорка
Вони кричать!
Усі просто хочуть танцювати, усі хочуть просто танцювати!
Тож давай, брате, плескай у долоні, усі хочуть просто танцювати!
Усі хочуть просто танцювати, всі хочуть просто танцювати
Давай, сестро, і плескаємо в долоні, всі хочуть просто танцювати!
О о о у уу!
О о о у уу!
(Усі тут кажуть, що хочуть танцювати)
Давай, брате, давай, сестро
Давай, мамо, давай, пане
(Давай, сестро, і плескаємо в долоні)
Треба танцювати всю ніч, о