Переклад тексту пісні Don’t Set Me Free - Kris Allen

Don’t Set Me Free (оригінал)

Didn’t wanna complicate it,
I’m tired of playing games with you.
So I’m gonna come right out
And finally tell you how I feel about you
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
There’s something in your eyes
That I’ve never, ever seen before
It’s the sway in your walk and the vibe in your talk
And every little way that you’re turning me on
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
Far as I can see, there’s no way out
You have got my heart chained up no doubt
But I want it that way, I want it that way, oh yeah
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
I am your prisoner but don’t set me free

Don’t Set Me Free (переклад)

Не хотів ускладнювати,
Я втомився грати з тобою в ігри.
Тож я одразу вийду
І нарешті скажу вам, що я до вас відчуваю
Ти якось божевільний
Але це те, що я в тебе люблю
Ти мене вб’єш, але я помру з посмішкою
І ти мене зламаєш, але зробиш це стильно
Тож закрийте всі двері та викиньте ключ
Тому що я ваш в’язень, але не звільняй мене
Ну, я ваш в’язень, але не звільняй мене
У твоїх очах щось є
Що я ніколи, ніколи раніше не бачив
Це коливання у вашій ходьбі та атмосфера у вашій розмові
І всяке дрібниця, якою ти мене збуджуєш
Ти якось божевільний
Але це те, що я в тебе люблю
Ти мене вб’єш, але я помру з посмішкою
І ти мене зламаєш, але зробиш це стильно
Тож закрийте всі двері та викиньте ключ
Тому що я ваш в’язень, але не звільняй мене
Ну, я ваш в’язень, але не звільняй мене
Наскільки я бачу, виходу немає
Безсумнівно, ви прикули моє серце
Але я хочу так, я хочу це так, о так
Ти якось божевільний
Але це те, що я в тебе люблю
Ти мене вб’єш, але я помру з посмішкою
І ти мене зламаєш, але зробиш це стильно
Тож закрийте всі двері та викиньте ключ
Тому що я ваш в’язень, але не звільняй мене
Ну, я ваш в’язень, але не звільняй мене
Я ваш в’язень, але не звільняй мене