Переклад тексту пісні You Can Say - Krezip

You Can Say (оригінал)

Come on let yourself slide
Come on take it tonight
You made it real for now but
Make your day if I can
I give it all cause I am
You made it real
Yeah you can say
You can say
Just say what you want
Cause we can’t pretend no more
There we go
I can hide my self away inside my face
Say now let it begin
Take it all if I win
You made it real for now but
Time to justify my
Time to rectify my
You made it real
Yeah you can say
You can say
Just say what you want
Cause we can’t pretend no more
There we go
I can hide myself away inside my face (2X)
So let it come
And make me sacrifice some more
I know you’re watching me real close
Cause if come pretty far
I try to run but
You kicked me back just where it could
Got sick of all that comes before
Though I come quit far
Come on let yourself slide
Come on make it feel right
You made it real
You can say
You can say
Just say what you want
Cause we can’t pretend no more
There we go
I can hide myself away just inside my face
You can say
Just say what you want
Cause we can’t pretend no more
There we go
I can hide myself away inside my face
Inside my
Inside my
I can hide myself away inside my face

You Can Say (переклад)

Давайте позвольте собі ковзати
Давай, візьми це сьогодні ввечері
Ви зробили це реальним наразі, але
Зробіть свій день, якщо я можу
Я віддаю все, тому що я є
Ви зробили це реальним
Так, можна сказати
Ви можете сказати
Просто кажи, що хочеш
Тому що ми більше не можемо прикидатися
Там ми йдемо
Я можу приховати себе всередину свого обличчя
Скажіть, зараз нехай почнеться
Візьми все, якщо виграю
Ви зробили це реальним наразі, але
Час виправдати своє
Час виправити
Ви зробили це реальним
Так, можна сказати
Ви можете сказати
Просто кажи, що хочеш
Тому що ми більше не можемо прикидатися
Там ми йдемо
Я можу сховатися всередині свого обличчя (2X)
Тож нехай настане
І змусьте мене пожертвувати ще чимось
Я знаю, що ти дуже уважно спостерігаєш за мною
Тому що якщо зайти досить далеко
Я намагаюся бігти, але
Ви відштовхнули мене, куди можна
Набридло все, що було раніше
Хоча я зайшов далеко
Давайте позвольте собі ковзати
Давайте нехай це відчується правильно
Ви зробили це реальним
Ви можете сказати
Ви можете сказати
Просто кажи, що хочеш
Тому що ми більше не можемо прикидатися
Там ми йдемо
Я можу сховатися просто всередині свого обличчя
Ви можете сказати
Просто кажи, що хочеш
Тому що ми більше не можемо прикидатися
Там ми йдемо
Я можу сховатися всередині свого обличчя
Всередині моєї
Всередині моєї
Я можу сховатися всередині свого обличчя