Переклад тексту пісні Girlfriend - Krezip

Girlfriend (оригінал)

When my mind is going nowhere
I will dream about you somewhere
I wonder what your life is like there
And when I’ll see you again
Do you ever think about it?
How we used to never doubt things
We would live it out by heartbeats
Wanna see you again
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait to see you again
When I can’t fall asleep at moonlight
And I’m not worth a thing in daylight
I fantasize about the bright times
And when I’ll see you again
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
And I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait to see you again, girlfriend
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do you feel like I feel?
Tell me how it feels
When I see you again
Do you feel like I feel?
I can’t wait to see you again, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, girlfriend
Ooh-ooh-ooh, girlfriend

Girlfriend (переклад)

Коли мій розум нікуди не йде
Я буду десь мріяти про тебе
Цікаво, яке ваше життя там
І коли я тебе знову побачу
Ви коли-небудь думаєте про це?
Як ми ніколи ні в чому не сумнівалися
Ми переживали б серцебиттям
Хочу побачити тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Коли я бачу тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
Я не можу дочекатися побачити тебе знову, подружка
Я не можу дочекатися побачити вас знову
Коли я не можу заснути при місячному світлі
І я нічого не вартий при день
Я фантазую про світлі часи
І коли я тебе знову побачу
Ви відчуваєте, як я?
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Коли я бачу тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
І я не можу дочекатися побачити тебе знову, подружка
Я не можу дочекатися побачити тебе знову, подружка
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ви відчуваєте, як я?
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Коли я бачу тебе знову
Ви відчуваєте, як я?
Я не можу дочекатися побачити тебе знову, подружка
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, подруга
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, подруга
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, подруга
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, подруга
Ой-ой-ой, подруга