Переклад тексту пісні How Would You Feel - Krezip

How Would You Feel (оригінал)

I’m drivin' on a lonely road
I’m not drivin' home
And I miss you so
I’m tired of heading north
My heart’s at war
'Cause I miss you so
And, ooh-ooh-ooh, there’s so much going on
And everything is always moving on
How would you feel if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I miss you
How would it be if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I need you now
What if, when I’m old and wise
We’re at peaceful times
And I realize
All these golden days we had
No, they won’t come back
What if I realize that?
How would you feel if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I miss you
How would it be if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I miss you
On, and on, and on, I miss you
On, and on, and on, I need you now
I’m driving on a lonely road
I’m not driving home
And I miss you so
How would you feel if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I miss you
How would it be if I come home now?
'Cause I need you now, love
Oh, I need you now
And on, and on, I miss you
On, and on, and on, I miss you
On, and on, and on, I need you now

(переклад)

Я їду по самотній дорозі
Я не їду додому
І я так сумую за тобою
Я втомився їти на північ
Моє серце в стані війни
Тому що я так сумую за тобою
І, о-о-о-о, тут так багато чого відбувається
І все завжди рухається далі
Що б ви відчули, якби я прийшов додому?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І далі, і далі, я сумую за тобою
Як би було якби я прийшов додому зараз?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І так далі, і далі, ти мені потрібен зараз
А якби я був старий і мудрий
Ми в мирний час
І я усвідомлюю
Усі ці золоті дні у нас були
Ні, вони не повернуться
Що, якщо я усвідомлю це?
Що б ви відчули, якби я прийшов додому?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І далі, і далі, я сумую за тобою
Як би було якби я прийшов додому зараз?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І далі, і далі, я сумую за тобою
Я сумую за тобою
І так далі, і так далі, ти мені потрібен зараз
Я їду по самотній дорозі
Я не їду додому
І я так сумую за тобою
Що б ви відчули, якби я прийшов додому?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І далі, і далі, я сумую за тобою
Як би було якби я прийшов додому зараз?
Бо ти мені зараз потрібен, коханий
О, ти мені зараз потрібен
І далі, і далі, я сумую за тобою
Я сумую за тобою
І так далі, і так далі, ти мені потрібен зараз