Переклад тексту пісні I Would Stay - Krezip

I Would Stay (оригінал)

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay or rather I would get away
I’m scared that I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could, I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
Yeah
I see it all I’m sure but do I know what’s right
Thought I knew, but it turns out the other way
I am scared that I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
I wanna tell you
Why (Would I try to)
Would I try to
You (Are all that)
All I can see now
Why would I try to
And I want to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I’ll try to
I have to learn, have to try
I have to trust I had to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could, yeah, I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
Like you

(переклад)

Якщо це правда, то я подумав, що я подумаю
Чи залишуся я, чи, скоріше, втечу
Я боюся, що нічого не знайду
І боюся, що я опинюся самою
Але я
Я мушу навчитись, маю пробувати
Треба повірити, я мушу плакати
Треба бачити, мусити знати
Що я можу бути собою
І якби я міг, я б залишився
А якщо ні, то мені не завадить
Я буду дивитися сюди вдалину
Але я виросту таким же, як ти
Так, я виросту таким же, як ти
Ага
Я бачу все, у чому я впевнений, але я знаю, що правильно
Думав, що знаю, але виявляється інакше
Я боюся, що нічого не знайду
І боюся, що я опинюся самою
Але я
Я мушу навчитись, маю пробувати
Треба повірити, я мушу плакати
Треба бачити, мусити знати
Що я можу бути собою
І якби я міг, я б залишився
А якщо ні, то мені не завадить
Я буду дивитися сюди вдалину
Але я виросту таким же, як ти
Так, я виросту таким же, як ти
Я хочу вам сказати
Чому (я б спробував)
Чи спробував би я
Ти (Чи все це)
Все, що я бачу зараз
Чому б я намагався
І я хочу вам сказати
Чому б я намагався
Ви – це все, що я бачу зараз
Я знаю, що спробую
Я мушу навчитись, маю пробувати
Я мушу повірити, що мені довелося плакати
Треба бачити, мусити знати
Що я можу бути собою
І якби я міг, так, я б залишився
А якщо ні, то мені не завадить
Я буду дивитися сюди вдалину
Але я виросту таким же, як ти
Так, я виросту таким же, як ти
Як ти