Переклад тексту пісні Это всё любовь - Кравц, Заги Бок

Это всё любовь (оригінал)

Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.
Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.
Вы хотите обсуждать эти суммы?
(Конечно да) Я так и думал,
Я подсчитаю выручку, чтоб было легче (Давай)
Дашь одну тыщу спасешь 10 девочек.
Прикинь реально какой ужас,
Несколько жизней равно шлюха на час,
Ледники тают, дети кричат,
Мужик вместо того, чтобы стоить дом, автомат получает.
Учится это АК перезаряжать,
А мог бы дерево сажать, учить стоя сына ссать,
(Да!) Мы говорим уверенно каждый день, но не тем
На нашем харде прошит чужой патент.
Надо хакать, вот мы и хакаем
С хопом, хатами, хапаем
Братан давай не нюхай фен, много не пей,
Используй только тот клей,
Который клеит тебя к твои близким сильней.
Так что все, кто левый, кому до приемов,
Просто знайте, что ваш респект перевернут,
Даже наши друзья меняются на глазах,
Мы знаем, что зло, оно не с проста.
Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.
Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.
Да, да, все это зло здесь не с проста,
Все это, потому что добро прилегло поспать устав,
И не надо долго рыскать в старых берестах,
Что б стало ясно то, что и так у всех на устах.
(Что там?) Время, когда пора нажать рестарт,
Когда пора перестать тратить карму бездарно,
И пусть в твоей жизни местами весьма пиздато,
Иногда надо подумать о послезавтра, брат.
Бах, ведь скоро здесь образуется кратер,
А для вас это все как бы игра,
Как бы успеть набрать полные штаны радости,
А после нас хоть трава не расти.
Это не допустимо,
Так что, прекрати жестить и меняй вектор стимула,
Видишь по пути добро, начинай гребсти туда,
Ухватись хотя бы за тростинку.
(Хватай!)
Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.
Это все любовь, брат
Только она может превратиться в страх,
Со временем, под давлением
Это все любовь, брат
Более или менее, любое действие на Земле.

Это всё любовь (переклад)

Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.
Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.
Ви хочете обговорювати ці суми?
(Звичайно так) Я так і думав,
Я підрахую виручку, щоб було легше (Давай)
Даси одну тисячу врятуєш 10 дівчаток.
Прикинь реально який жах,
Кілька життів одно повія на годину,
Льодовики тануть, діти кричать,
Чоловік замість того, щоб коштувати будинок, автомат отримує.
Вчиться це АК перезаряджати,
А мог би дерево садити, вчити стоячи сина ссати,
(Так!) Ми говоримо впевнено щодня, але не тем
На нашому харді прошить чужий патент.
Треба хакати, ось ми і хакаємо
З хопом, хатами, хапаємо
Братан давай не нюхай фен, багато не пий,
Використовуй лише той клей,
Який клеїть тебе до твоїх близьких сильніше.
Так що всі, хто лівий, кому до прийомів,
Просто знайте, що ваш респект перевернуть,
Навіть наші друзі змінюються на очах,
Ми знаємо, що зло, воно непросте.
Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.
Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.
Так, так, все це зло тут непросто,
Все це, бо добро лягло поспати статут,
І не треба довго нишпорити в старих берестах,
Що б стало ясно те, що і так у всіх на вустах.
(Що там?) Час, коли час натиснути рестарт,
Коли час перестати витрачати карму бездарно,
І нехай у твоєму житті місцями дуже пиздато,
Іноді треба подумати про післязавтра, брате.
Бах, адже скоро тут утворюється кратер,
А для вас це все як би гра,
Як встигнути набрати повні штани радості,
А після нас хоч трава не рости.
Це недопустимо,
Отже, припини жестити і міняй вектор стимулу,
Бачиш по дорозі добро, починай греблі туди,
Вхопися хоча б за тростинку.
(Хвати!)
Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.
Це все кохання, брат
Тільки вона може перетворитися на страх,
З часом, під тиском
Це все кохання, брат
Більш-менш, будь-яка дія на Землі.