Переклад тексту пісні Одно «но» - Заги Бок

Одно «но» (оригінал)

Я вас люблю и чмырю за всю хуйню лишь потому,
Что знаю, что вы можете лучше — ублюдки.
Чем плывя в своей лодке хотеть всё на блюдце,
Но вы делаете воду, как из воды на плюке луц.
Плюс ко всему — я знаю вас, как облузганных.
Ваш дурной вкус, и что у ваших пизд под блузками.
Кто даёт в туз без устали, кто играет чувствами —
Но хуй с ними, — я завязал с пусси блюзом;
И мотать вам на усы напутствия;
Среди тех, кого видел в гробу строить из себя омбудсмена.
Я не из вашего кибуца и ебутся пусть конём
Все те, кто в нём находится допустим-то.
Чёрный карапуз скрутил и ждёт огонька.
Не проси перетянуться, пиздуя вдаль издалека —
Ты увидишь, как его махорка для тебя горька
Лишь заглянув в эти глаза старика.
Эй, ёу!
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как…
И я останусь говнюком до конца своих дней,
Чтоб никто из вас не жалел, когда меня не станет.
Но я поменял местами все свои, не знаю: да и нет;
И что-то сохранится в вибрации этих зданий.
Да не сделать вас ему духовно бедней,
Хоть меня уже давно и не ебёт ваше мнение.
Если батя всыпал недостаточно ремней
В своё время, то и мне похуй не менее.
Виднеется закат над родной Гвинеей.
Я утопил истину в вине и теперь ценю то, что имею.
И если не убило — значит сделало сильнее
В ежедневном веретене линейных уравнений;
И вечной войны с ленью, но тут дело не в ней —
Тут просто солнце красиво, как во сне краснеет.
Я не замёрз, но меня сделали немного злее
Ваши души холодные, как снег!
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как на говно.
По детски, непосредственно —
В центр линий поперечного разреза глаза;
Как бы адресуя вам — мразям эту немую фразу,
И обижаться напрасно.
Припев:
Он не судит — он видит просто, его сердце любви полно.
Он — нигерок с папироской, и ему всё равно.
Он не судит — он видит просто, просто есть одно, но —
Нигерок с папироской смотрит на вас, как на говно.

Одно «но» (переклад)

Я вас люблю і чмурю за всю хуйню лише тому,
Що знаю, що ви можете краще — виродки.
Чим пливучи в своєму човні хотіти все на блюдце,
Але ви робите воду, як з води на плюку луць.
Плюс до всього—я знаю вас, як облузганих.
Ваш поганий смак, і що у ваших пізд під блузками.
Хто дає в туз невтомно, хто грає почуттями
Але хуй з ними, — я зав'язав з пусі блюзом;
І мотати вам на вуси напутності;
Серед тих, кого бачив у труні будувати із себе омбудсмена.
Я не із вашого кібуца і ебутся нехай конем
Всі ті, хто в ньому знаходиться допустимо.
Чорний карапуз скрутив і чекає вогнику.
Не проси перетягнутися, пиздуючи в далечінь здалеку.
Ти побачиш, як його махорка для тебе гірка
Лише зазирнувши в ці очі старого.
Гей, еу!
Приспів:
Він не судить — він бачить просто, його серце кохання повне.
Він - нігерок з папіроською, і йому все одно.
Він не судить — він бачить просто, просто є одне, але —
Нігерок з папиросою дивиться на вас, як…
І я стану говнюком до кінця своїх днів,
Щоб ніхто з вас не шкодував, коли мене не стане.
Але я поміняв місцями всі свої, не знаю: так і ні;
І щось збережеться в вібрації цих будівель.
Так не зробити вас йому духовно біднішим,
Хоч мене вже давно і не є ваша думка.
Якщо батя всипав недостатньо ременів
Свого часу, то і мені похуй не менше.
Видно захід сонця над рідною Гвінеєю.
Я втопив істину у вині і тепер ціную те, що маю.
І якщо не убило — значить зробило сильніше
У щоденному веретені лінійних рівнянь;
І вічної війни з ленню, але тут справа не в ній —
Тут просто сонце гарне, як у сні червоніє.
Я не замерз, але мене зробили трохи зліше
Ваші душі холодні, як сніг!
Приспів:
Він не судить — він бачить просто, його серце кохання повне.
Він - нігерок з папіроською, і йому все одно.
Він не судить — він бачить просто, просто є одне, але —
Нігерок з папиросою дивиться на вас, як на говно.
По дитячому, безпосередньо
центр ліній поперечного розрізу ока;
Як би адресуючи вам — мразям цю німу фразу,
І ображатися даремно.
Приспів:
Він не судить — він бачить просто, його серце кохання повне.
Він - нігерок з папіроською, і йому все одно.
Він не судить — він бачить просто, просто є одне, але —
Нігерок з папиросою дивиться на вас, як на говно.