Переклад тексту пісні Эндорфин - Кравц, Андрей Аверин

Эндорфин (оригінал)

Люди меняются, у всех своя голова,
Кто-то работа, кто-то наркота, кто-то сошел с ума,
Я за всех не скажу, у кого какие дела,
Но те кто меня знают, от души желают добра.
Те, кого я мелким уважал опустились до дна,
Моя бывшая щас, от кого-то родила.
Мои одноклассники уже чьи-то директора,
А я.
я вот каким-то таким был всегда.
Сначала двор и контра, первый бокал вина,
Потом любимая ушла начались тусы до утра.
Плюс тупость и суета,
Шли года: тяга, сушняк, вода.
Щас музыка и братва.
И я доволен всем сполна,
Я не человек — гора, но сила мне дана
Говорить слова, и с первых нот бита,
Когда качается моя толпа,
Это значит я жив, и не зря весь этот движняк!
Припев:
Не нам с тобой решать за других людей,
Многим терпеть, кому-то бежать, третьим лететь,
Надо ценить и уважать каждый день,
Ведь это наша жизнь, и именно она красива.
Красива, красива, красива
Если вдуматься можно вызвать выброс эндорфина.
Дедушка в 6 лет научил меня читать
И я на кухне вскоре перед бабушкой начал выступать.
«О Стихи, молодец, внучек!»
И вот спустя года со сцены я толпе уже читаю песни про с*чек.
Прошлое учит: «Ни о чем не жалей, гордись, что живёшь.»
Золотые слова,
Надо чтоб только выдержала нервная система и хватило ума.
А так у нас своя волна и мы будем на ней двигать.
Я хочу найти любовь, а не просто выебать.
Знаешь, мы можем вызвать град с дождем
И в итоге потом получится лимонад со льдом.
Главное, верить и себя не разбазарить
Среди пикселей и мазаек идти с ясными глазами,
Мир состоит из роз и тюльпанов
И жизнь каждого из нас достойна мемуаров.
Припев:
Не нам с тобой решать за других людей,
Многим терпеть, кому-то бежать, третьим лететь,
Надо ценить и уважать каждый день,
Ведь это наша жизнь, и именно она красива.
Красива, красива, красива
Если вдуматься можно вызвать выброс эндорфина.

(переклад)

Люди змінюються, у всіх своя голова,
Хтось робота, хтось наркоту, хтось зійшов з розуму,
Я за всіх не скажу, у кого які справи,
Але те хто мене знають, від душі бажають добра.
Ті, кого я малим поважав опустилися до дна,
Моя колишня щас, від когось народила.
Мої однокласники вже чиїсь директори,
А я.
я ось якимось таким був завжди.
Спочатку двір і контра, перший келих вина,
Потім кохана пішла почалися туси до ранку.
Плюс тупість і суєта,
Йшли роки: потяг, сушняк, вода.
Наразі музика і братва.
І я задоволений усім сповна,
Я не людина — гора, але сила мені дана
Говорити слова, і з перших нот біта,
Коли гойдається мій натовп,
Це значить я живий, і недаремно весь цей движняк!
Приспів:
Не нам із тобою вирішувати за інших людей,
Багатьом терпіти, комусь бігти, третім летіти,
Треба цінувати і поважати кожен день,
Адже це наше життя, і саме воно гарне.
Красива, гарна, гарна
Якщо вдуматись можна викликати викид ендорфіну.
Дідусь у 6 років навчив мене читати
І я на кухні незабаром перед бабусею почав виступати.
«Про Вірші, молодець, онучок!»
І ось через рік зі сцени я натовпі вже читаю пісні про с*чек.
Минуле вчить: «Ні про що не шкодуй, пишайся, що живеш.»
Золоті слова,
Треба щоб тільки витримала нервова система і вистачило розуму.
А так у нас своя хвиля і ми будемо на ній рухати.
Я хочу знайти кохання, а не просто виїбати.
Знаєш, ми можемо викликати град з дощем
І в результаті потім вийде лимонад з льодом.
Головне, вірити і себе не розбазарити
Серед пікселів і мазайок йти з ясними очима,
Світ складається з троянд і тюльпанів
І життя кожного з нас гідне мемуарів.
Приспів:
Не нам із тобою вирішувати за інших людей,
Багатьом терпіти, комусь бігти, третім летіти,
Треба цінувати і поважати кожен день,
Адже це наше життя, і саме воно гарне.
Красива, гарна, гарна
Якщо вдуматись можна викликати викид ендорфіну.