Переклад тексту пісні Прайд дружен - Красное Дерево

Прайд дружен (оригінал)

Е!
3-1 здесь.
Димон Production
Мы тратим своё время, набивая карманы
И закрывая глаза, мне ничего не снится
Мы молим небеса, зализывая раны, чтоб дальше биться
Пусть сжимаются кольца столицы
Мы тратим своё время, набивая карманы
И закрывая глаза, мне ничего не снится
Мы молим небеса, зализывая раны, чтоб дальше биться
Пусть сжимаются кольца столицы
И окна гаснут по ночам, но наше всё ярче
И нам важна победа, я клал на участие
Даже если горячо, мы там, где пожарче
Если был на допросе, то только с пристрастием
Красиво в небе зажигаются звёзды
Дым медленно растворяется в танце
И мы надеемся, всё будет и не очень поздно
И рады стараться забитые пальцы
Рады стараться мои забитые пальцы
В спальных коробках квартиры как гнёзда
Кто-то выпал, а кто-то старается выжить
Но жить по-человечьи никогда не поздно
Даже если ты стараешься вылезти выше
И где-то у меня внутри тлеет надежда
Знаю, мы как и прежде опасно летаем
Старайся быть в центре, никогда между
Жизнь цвета хаки, уют бетонных зданий
Нам так важен этот уют бетонных зданий
Мы тратим своё время, набивая карманы
И закрывая глаза, мне ничего не снится
Мы молим небеса, зализывая раны, чтоб дальше биться
Пусть сжимаются кольца столицы
Снова стекло дымится, тяжелеют ресницы
Дни сгорают как сплиф, мы летаем как птицы
От себя не уйти, цепкие лапы у Прайда
2000 дней пролетели как слайды
А люди снова строят планы, набивают карманы
Мечеными деньгами за прущие граммы
Они быстро, как наше терпение, таят
Мы забираем своё, никто не пострадает!
Мы тратим своё время
Прайд дружен, Прайд Прайд дружен!
И закрывая глаза...
Дружен, Прайд Прайд дружен!
Мы молим небеса
Молим небеса, Прайд Прайд дружен!
Чтоб дальше биться пусть...
Прайд Прайд дружен!
Прайд дружен, Прайд Прайд дружен!
Дружен, Прайд Прайд дружен!
Молим небеса
Прайд Прайд дружен!
Прайд Прайд дружен!
3-1, 3-1

(переклад)

Е!
3-1 тут.
Димон Production
Ми витрачаємо свій час, набиваючи кишені
І заплющуючи очі, мені нічого не сниться
Ми молимо небеса, зализуючи рани, щоб далі битися
Нехай стискаються кільця столиці
Ми витрачаємо свій час, набиваючи кишені
І заплющуючи очі, мені нічого не сниться
Ми молимо небеса, зализуючи рани, щоб далі битися
Нехай стискаються кільця столиці
І вікна гаснуть ночами, але наше все яскравіше
І нам важлива перемога, я клав на участь
Навіть якщо гаряче, ми там, де спекотніше
Якщо був на допиті, то тільки із пристрастю
Гарно в небі запалюються зірки
Дим повільно розчиняється у танці
І ми сподіваємося, все буде і не дуже пізно
І раді намагатися забиті пальці
Раді намагатися мої забиті пальці
У спальних коробках квартири як гнізда
Хтось випав, а хтось намагається вижити
Але жити по-людськи ніколи не пізно
Навіть якщо ти намагаєшся вилізти вище
І десь у мене всередині тліє надія
Знаю, ми як і раніше небезпечно літаємо
Намагайся бути в центрі, ніколи між
Життя кольору хакі, затишок бетонних будівель
Нам такий важливий цей затишок бетонних будівель
Ми витрачаємо свій час, набиваючи кишені
І заплющуючи очі, мені нічого не сниться
Ми молимо небеса, зализуючи рани, щоб далі битися
Нехай стискаються кільця столиці
Знову скло димиться, важчають вії
Дні згоряють як спліф, ми літаємо як птахи
Від себе не втекти, чіпкі лапи у Прайда
2000 днів пролетіли як слайди
А люди знову будують плани, набивають кишені
Поміченими грошима за пручі грами
Вони швидко, як наше терпіння, тануть
Ми забираємо своє, ніхто не постраждає!
Ми витрачаємо свій час
Прайд дружний, Прайд Прайд дружний!
І заплющуючи очі...
Дружен, Прайд Прайд дружній!
Ми молимо небеса
Молимо небеса, Прайд Прайд дружній!
Щоб далі битися нехай...
Прайд Прайд дружній!
Прайд дружний, Прайд Прайд дружний!
Дружен, Прайд Прайд дружній!
Молимо небеса
Прайд Прайд дружній!
Прайд Прайд дружній!
3-1, 3-1