Переклад тексту пісні #МИШАВДЕЛЕ - Красное Дерево

#МИШАВДЕЛЕ (оригінал)

Хэштег #МИШАВДЕЛЕ.
31-й прайд
И мы давно сидим в тени.
Слышишь, глубже втяни!
Со мной близкие люди, мы шагаем к истине
В деле были мы не раз и уходили в отказ
Кто-то получал в ебло, мы — криминальный окрас
И ты нас не встретишь рано утром на вялой работе
И первым делом смотрим, что сзади на обороте
Начинка первого в трусах, в кабине, в самолёте
На МКАДе, на взлёте, баварский ромбик на капоте
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Обнял тебя, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ — значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Это наше время, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ.
Утром засыпаю сладко
Впереди лютая осень — 2-0-1-8
Забиваем то, что тлеет и снова капусту косим
Наши люди по сути с пелёнок выросшие в Спарте
Мои псы на старте, много дыма, Coca
Но не кола и чёрный Bacardi
Наш путь был очень долгим, но мы вместе и живы
На дно Москвы реки тела тянет жажда наживы
Встречай год дикой собаки, убежавшей с псарни
Видимо по карме со мной только плохие парни
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Обнял тебя, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ — значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Это наше время, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ.
Утром засыпаю сладко
И я не хочу думать что дальше, мы живём сейчас!
Дольше на один год залёг на дно на этот раз
Твои старый колонки больше не вывозят бас
3-1, Жизнь — К.И.Д.О.К.
Ты слышал за нас
И снова сирены звуки, кого-то ведут под руки
Система, если надо, тело обречёт на муки
На том свете не помогут братья, цепи, Cadillac-и
В городе бумаги гибнем за обыденные знаки…
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Обнял тебя, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ — значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город.
Это наше время, братка
Хэштэг #МИШАВДЕЛЕ.
Утром засыпаю сладко

#МИШАВДЕЛЕ (переклад)

Хештег #МІШАВДЕЛЕ.
31-й прайд
І ми давно сидимо у тіні.
Чуєш, глибше втягни!
Зі мною близькі люди, ми крокуємо до істини
У справі ми були не раз і йшли у відмову
Хтось отримував у ебло, ми — кримінальне забарвлення
І ти нас не зустрінеш рано-вранці на млявій роботі
І насамперед дивимося, що ззаду на обороті
Начинка першого в трусах, в кабіні, в літаку
На МКАДі, на зльоті, баварський ромб на капоті
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Обійняв тебе, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ — значить, буде все гаразд
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Це наш час, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ.
Вранці засинаю солодко
Попереду люта осінь - 2-0-1-8
Забиваємо те, що тліє і знову капусту косимо
Наші люди по суті з пелюшок виросли у Спарті
Мої пси на старті, багато диму, Coca
Але не кола і чорний Bacardi
Наш шлях був дуже довгим, але ми разом і живі
На дно Москви річки тіла тягне спрага наживи
Зустріч рік дикого собаки, що втік із псарні
Мабуть по кармі зі мною лише погані хлопці
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Обійняв тебе, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ — значить, буде все гаразд
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Це наш час, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ.
Вранці засинаю солодко
І я не хочу думати, що далі, ми живемо зараз!
Довше на один рік заліг на дно цього разу
Твої старі колонки більше не вивозять бас
3-1, Життя - К.І.Д.О.К.
Ти чув за нас
І знову сирени звуки, когось ведуть під руки
Система, якщо треба, тіло прирече на муки
На тому світі не допоможуть брати, ланцюги, Cadillac-і
У місті папери гинемо за звичайні знаки.
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Обійняв тебе, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ — значить, буде все гаразд
І мені важко говорити, буває важко мовчати
Чилимо на добрій темі, а потім їдемо качати
Ніч укриє це місто.
Це наш час, братку
Хештег #МІШАВДЕЛЕ.
Вранці засинаю солодко