Переклад тексту пісні Галда - Красное Дерево

Галда (оригінал)

Я бы даже сказал: «Я здесь впервые»
Мой дом — сцена, вот это тема!
Мой дом — улица!
Эй ты, не надо щурится!
Беда начала, меня братва встречала, волна качала…
Ямайка — мама, а Куба — папа, глупые речи, иду навстречу,
Меня время лечит, корчит, маячит, х**чит, кому-то дам сдачи, хм…
По че, по челюсти, по вечным ценностям, хаааленым лицам, огромным яицам!
Тебе не нравится?
Иди проспись, красавец!
Идет запись, съ**ись!
Остыли угли,
Я мо-мо-мо, мо-мо-мо-жигули, Мерседес Бенц, Брабус, Карабас-барабас, пятка,
Я говорю: «Пяточка, иди ко мне, лапочка!»
Щас лопнет здесь лампочка,
печень и почка,
Чики-чики-ча, чики-ча и будет точка.
Какая телочка, какая деточка, какая милая на ней кепочка!
Вся волосатая, сует мне ксиву, вот надуделся, вот это сила!
Славил 5 измен, сержанта взял в плен, махнул кавказской О.П.Г.
его на старые
Кальсоны-мальсоны, ты думаешь ты Волька?
М*дак ты да и только!
Какой пацан ты?
Да ты добыча бычана-бычана толпа набычана, ты не расстроился враги кровью
умоются!
Баба икру мечет, рожи корчит!
Нож, нож в ноге торчит, надо быть разборчивее.
Ща, я продолжаю…
Ща, я продолжаю…
Самое главное, теперь, сейчас оружие, но, к сожалению, нет разрешения,
Минута злого умысла в небе зависла, чтобы быть злее, надо быть белее!
Не надо быть грязным, всяким-разным!
Никакая джага-джага не заменит русской
мазы!
Ж*па слипнется от меда, от водки головы, об наши головы можно бить молотом,
В мешках золото, охранник и кассир заколоты, к кармане долото иду домой с «работы»,
Жена встречает, пожрать охота.
Сейчас…
Эй, жена, смотри, галда, с работы шел, в подъезде нашел!
Смеется девочка, смеется милая, она красивая и очень умная,
А почему не понимает, черт ее знает!
Даю ей взятку, кручу пятку,
Сижу в девятке, все по-порядку: косячки мои любимые, короткие и длинные,
Ноги убогие, руки-крюки…
Напас за напасом дую от скуки…
Все…

Галда (переклад)

Я би навіть сказав: «Я тут вперше»
Мій будинок — сцена, ось це тема!
Мій будинок — вулиця!
Гей, ти, не треба жмуриться!
Біда почала, мене братва зустрічала, хвиля гойдала...
Ямайка — мама, а Куба — тато, дурні промови, йду назустріч,
Мене час лікує, корчить, маячить, х**чит, комусь дам здачі, хм...
По че, по щелепи, за вічними цінностями, хааленими особами, величезними яйцями!
Тобі не подобається?
Іди проспись, красень!
Йде запис, з'**ся!
Охолонули вугілля,
Я мо-мо-мо, мо-мо-мо-жигулі, Мерседес Бенц, Брабус, Карабас-барабас, п'ята,
Я кажу: «П'ятко, йди до мене, лапочка!»
Зараз лопне тут лампочка,
печінка та нирка,
Чикі-чики-ча, чикі-ча і буде точка.
Яка теличка, яка діточка, яка мила на неї кепочка!
Вся волохата, сує мені ксиву, ось надувся, ось це сила!
Славив 5 зрад, сержанта взяв у полон, махнув кавказькою О.П.Г.
його на старі
Кальсони-мальсони, ти думаєш ти Волька?
М*дак ти так і тільки!
Який хлопець ти?
Так ти видобуток бичаня-бичана натовп набутий, ти не засмутився вороги кров'ю
вмиються!
Баба ікру мечет, пики корчить!
Ніж, ніж у нозі стирчить, треба бути розбірливішим.
Ща, я продовжую…
Ща, я продовжую…
Найголовніше, тепер, зараз зброя, але, на жаль, немає дозволу,
Хвилина злого наміру в небі зависла, щоб бути злішим, треба бути білішим!
Не треба бути брудним, всяким-різним!
Ніяка джага-джага не замінить російською
мази!
Ж*па злипнеться від меда, від горілки голови, об наші голови можна бити молотом,
У мішках золото, охоронець і касир заколоти, до кишені долото йду додому з роботи,
Дружина зустрічає, пожерти полювання.
Зараз…
Гей, дружино, дивися, ґалда, з роботи йшов, у під'їзді знайшов!
Сміється дівчинка, сміється мила, вона гарна і дуже розумна,
А чому не розуміє, чорт її знає!
Даю їй хабар, кручу п'яту,
Сиджу в дев'ятці, все по-порядку: косячки мої улюблені, короткі й довгі,
Ноги убогі, руки-гаки.
Напас за напасом дую від нудьги...
Усе…