Переклад тексту пісні Ксива - Красное Дерево

Ксива (оригінал)

Намыли, намыли, намыли, намыли пятку
Выдули, выдули, выдули, выдули хавку
Намыли, намыли, намыли, намыли пятку
Выдули, выдули, выдули, выдули хавку
Жизнь бьет ключом, хач бьет плечом,
Брат, не молчи, со мной кричи!
Смотри, это не Гуччи, это из мусорной кучи,
Кастет, перо да плетка, губастая тетка,
Ждет тюрьма, решетка, мент стреляет метко,
Надрывая глотку, курю, читаю, кашляю,
В трубку забиваю, курю и забываю
Я дедушкин табак, как, как, вот так…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
И петь будем, и гулять будем,
А смерть придет — помирать будем,
Мстить будем и любить будем,
За семью за свою убивать будем…
Не кури фуфло, делай добро,
Ребята, я с вами, Москва за нами…
Респект АТК, близка атака,
Со мною моя Вика, рискую дико…
Вась, так держать, Леха, дай пять!
Танцы и смех, я помню всех,
И те, за кем косяк, я дам вам знак, эй!
Пока я на свободе, а значит быть беде,
Эй дед, привет, мама, простите хама,
Вышла промашка, деньги, бумажка…
Кричу не слышно: «О, Хари Кришна!»,
Бля, Джа, ганжа, хилое моджо,
В кармане лужа, нам мент не нужен,
Снимайте пенки, дрожат коленки,
Я парень русский, в натуре жесткий,
Могу быть сладкий, как пряник тульский…
Не надо париться, мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Не надо фальши…
Не надо грязи, из трех две мрази,
Вася заразен, а обман опасен…
Два, два, восемь!
четыре, обыск в квартире,
Нычка в сортире, братки в эфире,
Улыбки шире, сидим в траншее,
В руках винтовка, а в груди трубка…
Удар по яйцам ногой дяде не нравится,
Моя красавица добить гада стесняется…
Я не смирился с его напором —
Отняли ксиву пацаны, сравняли с полом,
На нем галопом да по ухабам,
Привет всем папам, цветы всем мамам,
Братьям здоровья, сестрам коровья,
Еще раз, мама, простите хама…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Как это не красиво…
Мистер «Большие яйца»,
Что будешь делать дальше?
Суешь в лицо мне ксиву —
Это невыносимо…

Ксива (переклад)

Намили, намили, намили, намили п'яту
Видули, видули, видули, видули хавку
Намили, намили, намили, намили п'яту
Видули, видули, видули, видули хавку
Життя б'є ключем, хач б'є плечем,
Брате, не мовчи, зі мною кричи!
Дивись, це не Гуччі, це зі сміттєвої купи,
Кастет, перо та батіг, губаста тітка,
Чекає в'язниця, грати, мент стріляє влучно,
Надриваючи горлянку, курю, читаю, кашляю,
Трубку забиваю, курю і забуваю
Я дідусин тютюн, як, як, ось так...
Містер «Великі яйця»,
Що робитимеш далі?
Суєш в обличчя мені ксиву —
Як це не гарно…
Містер «Великі яйця»,
Що робитимеш далі?
Суєш в обличчя мені ксиву —
Як це не гарно…
І співатимемо, і гуляти будемо,
А смерть прийде — помирати будемо,
Мститимемося і любитимемо,
За сім'ю за свою вбиватимемо...
Не кури фуфло, роби добро,
Хлопці, я з вами, Москва за нами ...
Респект АТК, близька атака,
Зі мною моя Віка, ризикую дико…
Васю, так тримати, Леха, дай п'ять!
Танці і сміх, я пам'ятаю всіх,
І ті, за ким косяк, я дам вам знак, ей!
Поки я на свободі, а значить бути біді,
Ей діду, привіт, мамо, вибачте хама,
Вийшов промах, гроші, папірець…
Кричу не чути: «О, Харі Крішно!»,
Бля, Джа, ганжа, кволе моджо,
У кишені калюжа, нам мент не потрібен,
Знімайте пінки, тремтять коліна,
Я хлопець російський, у натурі жорсткий,
Можу бути солодким, як пряник тульський.
Не треба паритися, містер «Великі яйця»,
Що робитимеш далі?
Не треба фальші…
Не треба бруду, з трьох дві мразі,
Вася заразний, а обман небезпечний…
Два, два, вісім!
чотири, обшук у квартирі,
Ничка в сортирі, братки в ефірі,
Посмішки ширші, сидимо в транше,
В руках гвинтівка, а в грудях трубка ...
Удар по яйцях ногою дядькові не подобається,
Моя красуня добити гада соромиться.
Я не змирився з його натиском —
Відібрали ксиву пацани, зрівняли з полом,
На ньому галопом та по вибоїнах,
Привіт усім татам, квіти всім мамам,
Братам здоров'я, сестрам коров'я,
Ще раз, мамо, вибачте хама…
Містер «Великі яйця»,
Що робитимеш далі?
Суєш в обличчя мені ксиву —
Як це не гарно…
Містер «Великі яйця»,
Що робитимеш далі?
Суєш в обличчя мені ксиву —
Це нестерпно…