Переклад тексту пісні Следующий шаг - Красное Дерево

Следующий шаг (оригінал)

На взлете в рай желание лучше загадай,
Думал остаться, но колеса топят в даль
Глупо конечно это было и немного жаль,
Слышать Не лезь, Не суди, не трогай, не мешай,
И ты не жди я ничего не обещал
Не доверяю я больше довольным щам
Я год за годом тихонько шел так не спеша,
А тот вылез из комы и будто побежал,
В делах все четко, насколько помню, не лажал,
И в душе моей горел этот дерзкий пожар,
?Вгоняя солнце за луной, в лузу, как шар,
Жизнь покатилась вниз как пьяный Пьер Ришар,
И знай мне не плевать на хороший исход,
Пока я слепо верил, то кто-то готовил отход,
Но мы то знаем что за закатом наступит восход,
И если не отжал на пробое то будет проход
Когда почти со всем миром на ножах,
И не растет доход, как на дрожжах,
Ты думал уже мат, но это шах
Воооооу
Обдумывай следующий шаг.
Люди со всех сторон как стаи ворон,
Но новые лица скрывает маски и капюшон,
И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
Воооооу
Меняй табуретку на трон
В конце концов я с самим собой один на один,
И не знаю, как забыть все, что наворотил,
Не повернуть назад время, что рекой утекло,
Я лечу, а дворник усердно чистит стекло,
Слышу стук сердца и шум шуршания шин,
Не понимаю почему я все разворошил,
Вечно стремился, летел и куда-то спешил,
А это были ложные цели, лишь миражи,
Всегда я говорил вслух то, о чем молчать нельзя,
Я с детства понял значение слова «друзья»,
Уже позже я понял цену слову «любовь»,
У неё слёзы из глаз, а я об стены руки в кровь,
Безнадежно выключен мой молчит телефон,
Я очень устал, я многое ставил на кон,
Как в рулетку прожигая молодые годы,
Годы утекают и смыкают небосводы.
Когда почти со всем миром на ножах,
И не растет доход, как на дрожжах,
Ты думал уже мат, но это шах
Воооооу
Обдумывай следующий шаг.
Люди со всех сторон как стаи ворон,
Но новые лица скрывает маски и капюшон,
И что может гильза без пули, а вместе — патрон,
Воооооу
Меняй табуретку на трон
Меняй табуретку на трон
Следующий шаг
Следующий шаг

(переклад)

На злеті в рай бажання краще загадай,
Думав залишитися, але колеса топлять у далечінь
Нерозумно це було і трохи шкода,
Чути Не лезь, Не суди, не чіпай, не заважай,
І ти не чекай я нічого не обіцяв
Не довіряю я більш задоволеним щам
Я рік за роком тихенько йшов так не спішно,
А той виліз із коми і ніби побіг,
У справах все чітко, наскільки пам'ятаю, не лажив,
І в душі моїй горіла ця зухвала пожежа,
?Вганяючи сонце за місяцем, в лузу, як куля,
Життя покотилося вниз як п'яний П'єр Рішар,
І знай мені не плювати на добрий результат,
Поки я сліпо вірив, то хтось готував відхід,
Але ми то знаємо що за заходом настане схід,
І якщо не віджав на пробою то буде прохід
Коли майже зі всьому світом на ножах,
І не зростає дохід, як на дріжджах,
Ти думав уже мат, але це шах
Воооооу
Обміркуй наступний крок.
Люди з усіх сторін як зграї ворон,
Але нові особи приховує маски та капюшон,
І що може гільза без кулі, а разом—патрон,
Воооооу
Міняй табуретку на трон
В кінці я з самим собою один на один,
І не знаю, як забути все, що навернув,
Не повернути назад час, що річкою витекло,
Я лікую, а двірник старанно чистить скло,
Чую стукіт серця і шум шуму шин,
Не розумію чому я все розворушив,
Вічно прагнув, летів і кудись поспішав,
А це були хибні цілі, лише міражі,
Завжди я говорив уголос те, про що мовчати не можна,
Я з дитинства зрозумів значення слова «друзі»,
Вже пізніше я зрозумів ціну слову «любов»,
У неї сльози з очей, а про стіни руки в кров,
Безнадійно вимкнений мій мовчить телефон,
Я дуже втомився, я багато ставив на кін,
Як у рулетку пропалюючи молоді роки,
Роки витікають і змикають небозводи.
Коли майже зі всьому світом на ножах,
І не зростає дохід, як на дріжджах,
Ти думав уже мат, але це шах
Воооооу
Обміркуй наступний крок.
Люди з усіх сторін як зграї ворон,
Але нові особи приховує маски та капюшон,
І що може гільза без кулі, а разом—патрон,
Воооооу
Міняй табуретку на трон
Міняй табуретку на трон
Наступний крок
Наступний крок