Переклад тексту пісні Неконец - Красное Дерево

Неконец (оригінал)

Е!
Миша снова стелет!
Е!
Свет моих фар осветит дорогу
Не ходим в ногу заодно и нас много
Спасибо 8 и 2, я укушен собакой
Карабкаюсь к тёплому свету из вечного мрака
Деньги просто бумага, а кому-то — воздух
А небо снова давит на жалость, пуская слёзы
Знаю, близок финал, но скорость не сбавляю
Мой выбор очевиден между прайдом и стаей
И мне не нужно ничего, только братский замес
Не нужно ничего, только семья здесь
Ничего, только в глазах пламя
Чтоб высоко было поднято знамя
Вот и подошёл к концу мой 3-й полёт
А мы падаем, встаём и дальше идём
Падаем, встаём и дальше идём!
Да, мы падаем, встаём и дальше идём!
Но если это не конец, то давно не начало
Вокруг так много пиздят, но по делу так мало
И если о патриотизме вкратце —
Я хоть в земле, братцы, но здесь должен остаться
И жизнь кадр за кадром, каждый день слайд
А близкие уходят, молюсь чтобы каждый в рай
Взамен с неба летит звезда — желание загадай
Одно моё исполнилось — снова в деле мой прайд!
Посыл для тех, кто в теме и для тех, кто помнит
Но ты-то, знаешь, нашего брата ноги кормят
Не замолкнет бит, в груди батарейка не села
И если кашлять будем, то только по делу
И я снова лечу по трассе, сбивая знаки
Это был мой лютый год — год дикой собаки
Лютый год — год дикой собаки
Да это был мой лютый год — год дикой собаки
Дьявол держит за рукав, но Господь за руку
Я верю в нашу движуху
Я верю в нашу движуху
Я верю в нашу движуху (Движуху... Движуху...)
Дьявол держит за рукав, но Господь за руку
Мы верим в нашу движуху
Верим в нашу движуху
Мы верим в нашу движуху (Движуху... Движуху...)
3-1 в моём сердце!
Со мной мои львы, прайд снова в деле!
Миша снова стелет!
Миша снова стелет!

(переклад)

Е!
Мишко знову стеле!
Е!
Світло моїх фар освітить дорогу
Не ходимо в ногу заразом і нас багато
Спасибі 8 і 2, я укушений собакою
Карабкаюсь до теплого світла з вічного мороку
Гроші просто папір, а комусь повітря
А небо знову тисне на жалість, пускаючи сльози
Знаю, близький фінал, але швидкість не зменшую
Мій вибір очевидний між прайдом та зграєю
І мені не потрібно нічого, тільки братський заміс
Не треба нічого, тільки сім'я тут
Нічого, тільки в очах полум'я
Щоб високо було піднято прапор
Ось і добіг кінця мій 3-й політ
А ми падаємо, встаємо і далі йдемо
Падаємо, підводимося і далі йдемо!
Так, ми падаємо, підводимося і далі йдемо!
Але якщо це не кінець, то давно не почало
Навколо так багато пиздять, але у справі так мало
І якщо про патріотизм коротко -
Я хоч у землі, братики, але тут маю залишитися
І життя кадр за кадром, кожен день слайд
А близькі йдуть, молюся, щоб кожен у рай
Натомість із неба летить зірка — бажання загадай
Одне моє виповнилося – знову у справі мій прайд!
Посилання для тих, хто в темі і для тих, хто пам'ятає
Але ти, знаєш, нашого брата ноги годують
Не замовкне битий, у грудях батарейка не сіла
І якщо кашлятимемо, то тільки у справі
І я знову лікую по трасі, збиваючи знаки
То був мій лютий рік — рік дикого собаки
Лютий рік - рік дикого собаки
Так це був мій лютий рік - рік дикого собаки
Диявол тримає за рукав, але Господь за руку
Я вірю в нашу движуху
Я вірю в нашу движуху
Я вірю в нашу движуху (Двіжуху... Двіжуху...)
Диявол тримає за рукав, але Господь за руку
Ми віримо в нашу движуху
Віримо у нашу движуху
Ми віримо в нашу движуху (Двіжуху... Двіжуху...)
3-1 у моєму серці!
Зі мною мої леви, прайд знову у справі!
Мишко знову стеле!
Мишко знову стеле!