Переклад тексту пісні Н.О.Ж. - Красное Дерево, Гена Гром

Н.О.Ж. (оригінал)

Здесь 31-й партизан, мир всем города
Мои треки медленно текут по проводам
И если без звонка увидел наши лица (е!)
То начинай молиться
Кругом нарядные люди, как фрукты на блюде
А мы и дальше по-своему двигаться будем
С детства рифмую жёстко после напёрстка
И знаешь, лучше львёнка не гладить против шёрстки
И я вижу в этом очень правильный расклад
Что с нами в теме всегда адвокат
И мы готовы встретить этот печальный финал
3-1, мама I'm a criminal
Всегда за общее и в теме семья снова стелит
По нам не плачет тюрьма, только мать-старушка
Бит кипит в моей крови, я давно на системе
Русский рэп — это не игрушки
Братское сердце будет биться
На просторах моей родной столицы
Будет так, как мы хотим
Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
Братское сердце будет биться
На просторах моей родной столицы
Будет так, как мы хотим
Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
Чё братуха, сучишь ногами?
Думал, дела будешь делать с нами?
Думал, дела твои заебись?
(ха-ха-ха-ха)
Иди проспись!
Не каганат и не братва
За спиной твоей какая-то хуйня
И вся пехота, что из машин вылезла
А ну-ка собралась, блядь, и упиздела
Бабки делают бабки
И ты знаешь style, я не мажор сладкий
Долго можно тараторить истину
Но решают всё первые выстрелы
Хотелось бы всё это бросить и жить по уму
Ходить в церковь на поклон и к турнику
Гонять чаи, на постоянку ЗОЖ
Но превосходство берёт НОЖ
Братское сердце будет биться
На просторах моей родной столицы
Будет так, как мы хотим
Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
Братское сердце будет биться
На просторах моей родной столицы
Будет так, как мы хотим
Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
Москва, как и я, не верит слезам
«Прайд not a crime» и открылся сезам
Не прогнусь, не сломаюсь, не встану на колени
3-1 — гордость не преступление
Москва, как и я, не верит слезам
«Прайд not a crime» и открылся сезам
Не прогнусь, не сломаюсь, не встану на колени
3-1 — гордость не преступление
31 в деле... 31 стелет...31 стелет...

Н.О.Ж. (переклад)

Тут 31-й партизан, мир усім міста
Мої треки повільно течуть по дротах
І якщо без дзвінка побачив наші обличчя (е!)
То починай молитися
Навколо нарядні люди, як фрукти на блюді
А ми й надалі по-своєму рухатимемося
З дитинства риму жорстко після наперстка
І знаєш, краще левеня не гладити проти шерсті
І я бачу в цьому дуже правильний розклад
Що з нами у темі завжди адвокат
І ми готові зустріти цей сумний фінал
3-1, мама I'm a criminal
Завжди за загальне та в темі сім'я знову стелить
По нам не плаче в'язниця, тільки мати-старенька
Біт кипить у моїй крові, я давно на системі
Російський реп - це не іграшки
Братське серце битиметься
На просторах моєї рідної столиці
Буде так, як ми хочемо
Стоїмо пліч-о-пліч, у місті 3-1
Братське серце битиметься
На просторах моєї рідної столиці
Буде так, як ми хочемо
Стоїмо пліч-о-пліч, у місті 3-1
Що братуха, сучить ногами?
Думав, справи робитимеш з нами?
Думав, твої справи заебись?
(ха-ха-ха-ха)
Іди проспись!
Не каганат і не братва
За спиною твоєю якась хуйня
І вся піхота, що з машин вилізла
Ану зібралася, блядь, і упиздела
Бабці роблять бабки
І ти знаєш style, я не мажор солодкий
Довго можна тараторити істину
Але вирішують усі перші постріли
Хотілося б все це кинути і жити з розуму
Ходити до церкви на уклін і до турніку
Ганяти чаї, на постійку ЗОЖ
Але перевага бере НІЖ
Братське серце битиметься
На просторах моєї рідної столиці
Буде так, як ми хочемо
Стоїмо пліч-о-пліч, у місті 3-1
Братське серце битиметься
На просторах моєї рідної столиці
Буде так, як ми хочемо
Стоїмо пліч-о-пліч, у місті 3-1
Москва, як і я, не вірить сльозам
"Прайд not a crime" і відкрився Сезам
Не прогнуся, не зламаюся, не стану на коліна
3-1 - гордість не злочин
Москва, як і я, не вірить сльозам
"Прайд not a crime" і відкрився Сезам
Не прогнуся, не зламаюся, не стану на коліна
3-1 - гордість не злочин
31 у справі... 31 стелет...31 стелет...