| Старший Брат (оригінал) | Старший Брат (переклад) |
|---|---|
| Ты играешь, ты считаешь | Ти граєш, ти вважаєш |
| Что тебе нельзя дружить с сестрой | Що тобі не можна дружити із сестрою |
| Убегаешь, улетаешь | Втікаєш, відлітаєш |
| Каждый вечер ты теперь с другой | Щовечора ти тепер із другий |
| Не могу тебя совсем забыть | Не можу тебе зовсім забути |
| Не могу совсем тебя простить | Не можу зовсім тебе пробачити |
| Каждый вечер жду тебя домой | Щовечора чекаю на тебе додому |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| У нас в квартире другие пластинки | У нас у квартирі інші платівки |
| Другие вопросы | Інші питання |
| Твои девчонки как с картинки, | Твої дівчинки як з картинки, |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| Ты просто не будешь слушать сказки | Ти просто не слухатимеш казки |
| Все очень непросто | Все дуже непросто |
| Ты больше не любишь группу «Краски» | Ти більше не любиш групу «Фарби» |
| Сто вопросов, сто ответов | Сто запитань, сто відповідей |
| Что же в жизни для тебя важней | Що ж у життя для тебе важливіше |
| Убегаешь и не знаешь | Втікаєш і не знаєш |
| Сколько мама не спала ночей | Скільки мама не спала ночей |
| Кто сейчас с тобой, где ты сейчас | Хто зараз із тобою, де ти зараз |
| Может ты совсем забыл о нас | Може ти зовсім забув про нас |
| Каждый вечер ждем тебя домой | Щовечора чекаємо на тебе додому |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| У нас в квартире другие пластинки | У нас у квартирі інші платівки |
| Другие вопросы | Інші питання |
| Твои девчонки как с картинки, | Твої дівчинки як з картинки, |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| Ты просто не будешь слушать сказки | Ти просто не слухатимеш казки |
| Все очень непросто | Все дуже непросто |
| Ты больше не любишь группу «Краски» | Ти більше не любиш групу «Фарби» |
| Я сама не понимаю | Я сама не розумію |
| Что с тобой случилось, старший брат | Що з тобою сталося, старший брате |
| Стала жизнь твоя другая | Стало життя твоє інше |
| Кто же в этом, кто же виноват | Хто в цьому, хто винен |
| Ничего поделать нам нельзя | Нічого вдіяти нам не можна |
| Не враги мы, но и не друзья | Не вороги ми, але і не друзі |
| Только все же жду тебя домой | Тільки все ж чекаю тебе додому |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| У нас в квартире другие пластинки | У нас у квартирі інші платівки |
| Другие вопросы | Інші питання |
| Твои девчонки как с картинки, | Твої дівчинки як з картинки, |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| Ты просто не будешь слушать сказки | Ти просто не слухатимеш казки |
| Все очень непросто | Все дуже непросто |
| Ты больше не любишь группу «Краски» | Ти більше не любиш групу «Фарби» |
| — Алло! | — Алло! |
| — Оксана? | — Оксано? |
| — Да. | — Так. |
| — Мама дома? | - Мама вдома? |
| — Сейчас позову. | — Тепер покличу. |
| — Нет, не надо. | - Ні не треба. |
| Скажи ей, что я не приду. | Скажи їй, що я не прийду. |
| — А когда ты придешь? | — А коли ти прийдеш? |
| — Не знаю. | - Не знаю. |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| У нас в квартире другие пластинки | У нас у квартирі інші платівки |
| Другие вопросы | Інші питання |
| Твои девчонки как с картинки, | Твої дівчинки як з картинки, |
| Но ты уже взрослый | Але ти вже дорослий |
| Ты просто не будешь слушать сказки | Ти просто не слухатимеш казки |
| Все очень непросто | Все дуже непросто |
| Ты больше не любишь группу «Краски» | Ти більше не любиш групу «Фарби» |
Переклад тексту пісні Старший Брат - Краски
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старший Брат , виконавця -Краски
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.06.2002
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2004 |