Переклад тексту пісні Старший Брат - Краски

Старший Брат - Краски
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старший Брат, виконавця - Краски.
Дата випуску: 14.06.2002
Мова пісні: Російська мова

Старший Брат

(оригінал)
Ты играешь, ты считаешь
Что тебе нельзя дружить с сестрой
Убегаешь, улетаешь
Каждый вечер ты теперь с другой
Не могу тебя совсем забыть
Не могу совсем тебя простить
Каждый вечер жду тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
Сто вопросов, сто ответов
Что же в жизни для тебя важней
Убегаешь и не знаешь
Сколько мама не спала ночей
Кто сейчас с тобой, где ты сейчас
Может ты совсем забыл о нас
Каждый вечер ждем тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
Я сама не понимаю
Что с тобой случилось, старший брат
Стала жизнь твоя другая
Кто же в этом, кто же виноват
Ничего поделать нам нельзя
Не враги мы, но и не друзья
Только все же жду тебя домой
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
— Алло!
— Оксана?
— Да.
— Мама дома?
— Сейчас позову.
— Нет, не надо.
Скажи ей, что я не приду.
— А когда ты придешь?
— Не знаю.
Но ты уже взрослый
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки,
Но ты уже взрослый
Ты просто не будешь слушать сказки
Все очень непросто
Ты больше не любишь группу «Краски»
(переклад)
Ти граєш, ти вважаєш
Що тобі не можна дружити із сестрою
Втікаєш, відлітаєш
Щовечора ти тепер із другий
Не можу тебе зовсім забути
Не можу зовсім тебе пробачити
Щовечора чекаю на тебе додому
Але ти вже дорослий
У нас у квартирі інші платівки
Інші питання
Твої дівчинки як з картинки,
Але ти вже дорослий
Ти просто не слухатимеш казки
Все дуже непросто
Ти більше не любиш групу «Фарби»
Сто запитань, сто відповідей
Що ж у життя для тебе важливіше
Втікаєш і не знаєш
Скільки мама не спала ночей
Хто зараз із тобою, де ти зараз
Може ти зовсім забув про нас
Щовечора чекаємо на тебе додому
Але ти вже дорослий
У нас у квартирі інші платівки
Інші питання
Твої дівчинки як з картинки,
Але ти вже дорослий
Ти просто не слухатимеш казки
Все дуже непросто
Ти більше не любиш групу «Фарби»
Я сама не розумію
Що з тобою сталося, старший брате
Стало життя твоє інше
Хто в цьому, хто винен
Нічого вдіяти нам не можна
Не вороги ми, але і не друзі
Тільки все ж чекаю тебе додому
Але ти вже дорослий
У нас у квартирі інші платівки
Інші питання
Твої дівчинки як з картинки,
Але ти вже дорослий
Ти просто не слухатимеш казки
Все дуже непросто
Ти більше не любиш групу «Фарби»
— Алло!
— Оксано?
— Так.
- Мама вдома?
— Тепер покличу.
- Ні не треба.
Скажи їй, що я не прийду.
— А коли ти прийдеш?
- Не знаю.
Але ти вже дорослий
У нас у квартирі інші платівки
Інші питання
Твої дівчинки як з картинки,
Але ти вже дорослий
Ти просто не слухатимеш казки
Все дуже непросто
Ти більше не любиш групу «Фарби»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он Не Знает Ничего 2002
Сегодня К Маме Я Приехала Домой 2002
Оранжевое Солнце 2003
Весна 2004
Где-То Далеко 2002
Те, Кто Любит 2004
Всего 15 Лет 2003
Мальчик 2004
Любовь Обманчива 2004
Раз-Два-Три-Четыре 2002
В Нашем Городе Снег 2002
Я Буду Ждать 2004
Ты Пишешь Мне Письмо 2003
Найди Меня 2004
Девочка Танцует 2004
Такси 2004
Метели 2004
Мамочка Моя 2003
Ты Должен Знать 2003
Лето 2003

Тексти пісень виконавця: Краски