Переклад тексту пісні Девочка Танцует - Краски

Девочка Танцует (оригінал)

А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Ты прекрасней девчонки не встречал
Знаешь, веришь что лучше не найдёшь
Королева в ночи — твой идеал,
Но такую так просто не возьмёшь.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.
А девочка танцует, девочка смеётся
Она тебя забудет и больше не вернётся,
А девочка танцует — королева ночи
Она тебя не любит, она тебя не хочет.
Значит это любовь в который раз
И отважных побед не сосчитать,
Но девчонка даёт тебе отказ
И намёков твоих ей не понять.
На вопросы теперь ответов нет
Так красива она как сладкий сон,
А в глазах у неё волшебный свет
И наверное ты в девочку влюблён.

Девочка Танцует (переклад)

А дівчинка танцює, дівчинка сміється
Вона тебе забуде і більше не повернеться,
А дівчинка танцює — королева ночі
Вона тебе не любить, вона тебе не хоче.
Ти прекрасніше дівча не зустрічав
Знаєш, віриш що краще не знайдеш
Королева в ночі — твій ідеал,
Але таку так просто не візьмеш.
На питання тепер відповідей немає
Така гарна вона як солодкий сон,
А в очах у неї чарівне світло
І напевно ти в дівчинку закоханий.
А дівчинка танцює, дівчинка сміється
Вона тебе забуде і більше не повернеться,
А дівчинка танцює — королева ночі
Вона тебе не любить, вона тебе не хоче.
Значить це кохання в вкотре
І відважних перемог не порахувати,
Але дівчина дає тобі відмову
І натяків твоїх їй не зрозуміти.
На питання тепер відповідей немає
Така гарна вона як солодкий сон,
А в очах у неї чарівне світло
І напевно ти в дівчинку закоханий.