Переклад тексту пісні Мальчик - Краски

Мальчик (оригінал)

Мы дружили с тобой на зависть всем
Никогда никаких у нас проблем
Всё что есть у меня — тебе отдам
Даже важный секрет напополам.
Только что — то у нас совсем не так
Непонятно теперь, кто друг, кто враг
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.
Мне мальчик твой не нужен
Он станет твоим мужем
Прощай, моя подружка, ведь чувства не игрушка
Мне мальчик твой не нужен.
Я не знаю — ну в чём моя вина
Каждый вечер теперь сижу одна
Не пойму что у нас случилось вдруг
Не хочу я теперь себе подруг.
И уже не звонишь теперь совсем
Пропадаешь с утра не знаю с кем
Ну и что ж — уходи, и свой ответ
Я скажу тебе вслед.

Мальчик (переклад)

Ми дружили з тобою на заздрість усім
Ніколи жодних у нас проблем
Все що є у мене — тобі віддам
Навіть важливий секрет навпіл.
Щойно — то у нас зовсім не так
Незрозуміло тепер хто друг, хто ворог
Ну і що ж — йди, і своя відповідь
Я скажу тобі слідом.
Мені хлопчик твій не потрібен
Він стане твоїм чоловіком
Прощавай, моя подружко, адже почуття не іграшка
Мені хлопчик твій не потрібен.
Я не знаю — ну що моя вина
Щовечора тепер сиджу одна
Не розумію, що у нас трапилося раптом
Не хочу я тепер собі подруг.
І вже не телефонуєш тепер зовсім
Пропадаєш з ранку не знаю з кем
Ну і що ж — йди, і своя відповідь
Я скажу тобі слідом.