Переклад тексту пісні Мне Сегодня Грустно - Краски

Мне Сегодня Грустно - Краски
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне Сегодня Грустно, виконавця - Краски.
Дата випуску: 14.06.2003
Мова пісні: Російська мова

Мне Сегодня Грустно

(оригінал)
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
Голуби на крыше
Прячутся от ветра, На вопрос суровый
Я ищу ответ.
Я спросила маму, Где живет наш папа,
Мама не сказала,
Погасила свет.
И печальный вечер
Холодом окутал
Все дома на свете,
Будто мне назло.
Бабушку спросила,
Где живет наш папа,
А она в ладонях Спрятала лицо.
И осенний дождик Бьет в окно устало.
Что же вы молчали
Столько много лет?
Я сестру спросила,
Где живет наш папа,
А она сказала:
У нас папы нет!
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
(переклад)
Мені сьогодні сумно Чомусь стало, Я дивлюся, як листя
З тополів летять.
Я лист великий
Написала татові,
Тільки адреса тата
Дати мені не хочуть.
Голуби на даху
Ховаються від вітру, На питання суворе
Я шукаю відповідь.
Я спитала маму, Де живе наш тато,
Мама не сказала,
Погасила світло.
І сумний вечір
Холодом огорнув
Усі будинки на світі,
Наче мені на зло.
Бабуся спитала,
Де живе наш тато,
А вона в долонях Сховала обличчя.
І осінній дощ Б'є у вікно втомлено.
Що ви вже мовчали
Стільки багато років?
Я сестру запитала,
Де живе наш тато,
А вона сказала:
У нас тата немає!
Мені сьогодні сумно Чомусь стало, Я дивлюся, як листя
З тополів летять.
Я лист великий
Написала татові,
Тільки адреса тата
Дати мені не хочуть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Он Не Знает Ничего 2002
Сегодня К Маме Я Приехала Домой 2002
Оранжевое Солнце 2003
Весна 2004
Старший Брат 2002
Где-То Далеко 2002
Те, Кто Любит 2004
Всего 15 Лет 2003
Мальчик 2004
Любовь Обманчива 2004
Раз-Два-Три-Четыре 2002
В Нашем Городе Снег 2002
Я Буду Ждать 2004
Ты Пишешь Мне Письмо 2003
Найди Меня 2004
Девочка Танцует 2004
Такси 2004
Метели 2004
Мамочка Моя 2003
Ты Должен Знать 2003

Тексти пісень виконавця: Краски