Переклад тексту пісні Мне Домой Пора - Краски

Мне Домой Пора (оригінал)

Мне сегодня с тобой не страшно:
Ты мальчишка такой отважный,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
Пусть, на улице дождь и холод,
Пусть, пугает огромный город.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Ла-ла-ла- ла-ла мы гуляли до утра ла-ла-ла-ла ла,
Ла-ла-ла-ла-ла мне идти домой пора ла-ла-ла-ла ла.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
II.
Я с тобою взрослее стала,
Я получше тебя узнала,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
И подружки, пускай скучают,
Без меня во дворе гуляют.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла- ла-ла-ла

Мне Домой Пора (переклад)

Мені сьогодні з тобою не страшно:
Ти хлопчик такий відважний,
Ти поганого не скажеш слова,
Я хотіла собі такого.
Нехай, на вулиці дощ і холод,
Нехай лякає величезне місто.
Ми з тобою сьогодні знову,
Я хотіла собі такого.
Приспів-2 рази.
Ла-ла-ла-ла-ла ми гуляли до ранку ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла мені йти додому пора ла-ла-ла-ла.
Мені йти додому час час час ла-ла-ла-ла.
ІІ.
Я з тобою дорослішою стала,
Я краще тебе дізналася,
Ти поганого не скажеш слова,
Я хотіла собі такого.
І подружки, нехай нудьгують,
Без мене у дворі гуляють.
Ми з тобою сьогодні знову,
Я хотіла собі такого.
Приспів-2 рази.
Мені йти додому час час час ла-ла-ла-ла.
Приспів-2 рази.
Мені йти додому час час час час ла-ла-ла-ла