| Экзамены (оригінал) | Экзамены (переклад) |
|---|---|
| Ты не можешь спать. | Ти не можеш спати. |
| Случилась беда. | Сталося лихо. |
| Ты должна решать все вопросы одна. | Ти маєш вирішувати всі питання одна. |
| Уже много дней и цели видны. | Вже багато днів і цілі видно. |
| И нет дел важней. | І немає справ важливіше. |
| Экзамены! | Іспити! |
| На столе гора непрочитанных книг. | На столі гора непрочитаних книг. |
| И, опять, пора! | І, знову, час! |
| Отдых твой — лишь миг. | Відпочинок твій— лише мить. |
| Ты не ешь, не спишь, прогоняешь сны. | Ти не ешь, не спиш, проганяєш сни. |
| Что же ты молчишь? | Чому ж ти мовчиш? |
| Экзамены! | Іспити! |
| Ты опять одна. | Ти знову одна. |
| Все смотришь в окно. | Все дивишся у вікно. |
| Никому не нужна и тебе всё-равно. | Нікому не потрібна і тобі все одно. |
| Ты закрыла дверь, как чувство вины. | Ти зачинила двері, як почуття провини. |
| У тебя теперь экзамены. | У тебе тепер іспити. |
| Ты считаешь дни, решаешь вопрос, | Ти вважаєш дні, вирішуєш питання, |
| Формулы одни и только, всерьез, | Формули одні і тільки, всерйоз, |
| Пишешь целый час и тебе так важны. | Пишеш цілу годину і тебе так важливі. |
| У тебя сейчас экзамены. | У тебе зараз іспити. |
| Выходи из дома, выходи из дома. | Виходь із дому, виходь із дому. |
| Гуляй! | Гуляй! |
| Не смотри в тетрадки! | Не дивися в зошити! |
| Отдохни девчонка, отдохни девчонка | Відпочинь дівчисько, відпочинь дівчисько |
| И знай, — будет все в порядке! | І знай, — буде все в порядку! |
| (-2раза) | (-2 рази) |
| Ты не можешь спать. | Ти не можеш спати. |
| Случилась беда. | Сталося лихо. |
| Ты должна решать все вопросы одна. | Ти маєш вирішувати всі питання одна. |
| Уже много дней и цели видны. | Вже багато днів і цілі видно. |
| И нет дел важней. | І немає справ важливіше. |
| Экзамены! | Іспити! |
| На столе гора непрочитанных книг. | На столі гора непрочитаних книг. |
| И, опять, пора! | І, знову, час! |
| Отдых твой — лишь миг. | Відпочинок твій— лише мить. |
| Ты не ешь, не спишь, прогоняешь сны. | Ти не ешь, не спиш, проганяєш сни. |
| Что же ты молчишь? | Чому ж ти мовчиш? |
| Экзамены! | Іспити! |
| Выходи из дома, выходи из дома. | Виходь із дому, виходь із дому. |
| Гуляй! | Гуляй! |
| Не смотри в тетрадки! | Не дивися в зошити! |
| Отдохни девчонка, отдохни девчонка | Відпочинь дівчисько, відпочинь дівчисько |
| И знай, — будет все в порядке! | І знай, — буде все в порядку! |
Переклад тексту пісні Экзамены - Краски
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Экзамены , виконавця -Краски
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.06.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 |