Переклад тексту пісні Waking Dream - Kottonmouth Kings

Waking Dream - Kottonmouth Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waking Dream , виконавця -Kottonmouth Kings
Пісня з альбому Rollin' Stoned
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCapitol
Вікові обмеження: 18+
Waking Dream (оригінал)Waking Dream (переклад)
The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The Земля вітер небо море народження життя життя повітря, яким ми дихаємо
truth правда
the lies the in between the hate the love the waking dream лежить між ненавистю, любов’ю, сном наяву
All these beautiful things growin up in California and all the members from the Усі ці прекрасні речі ростуть в Каліфорнії та всіх учасників із
people who new люди, які нові
ya!так!
Don’t test Mother Nature she’s a powerful person Не перевіряйте матір-природу, вона сильна людина
Don’t get caught up in a bind for bein stupid like abortion Не потрапляйте в тупи, щоб бути дурними, як аборт
These are the types of checks you can’t cash when your trying to live long Це типи чеків, які ви не можете отримати, коли намагаєтеся прожити довго
can’t afford to be an ass or when you walk into a party being loud and obnoxious or when you walk не можу дозволити собі бути ослом, якщо ви входите на вечірку, бути гучним і неприємним або коли ви йдете
up to a hotty до гарячого
wish no respect and compliments it’s fuckin nonsense this life’s a journey all не бажаю поваги та компліментів, це чортова дурниця, усе це життя — подорож
people I need and люди, які мені потрібні та
al the people actin funny like crash test dummy’s people come people go like всі люди кумедні, як манекени краш-тесту, люди приходять, як люди
liquor sto doe they спиртні напої робити вони
except it like a treasure some one paid is another man’s pleasure крім того, як скарб, який хтось заплатив, — це задоволення для іншого
We need to stick together to make t his beautiful place better Нам потрібно триматися разом, щоб зробити його прекрасне місце кращим
You’re times approachin in this like your livin in the aftermath of the new Ви наближаєтеся в це, як живете після нового
begin почати
In the aftermath the new beginning- In the waking dream of all things unseen Після цього новий початок - У сні наяву про все невидиме
the cycle is complete the universe has justified my life and set me free- A smile spreads цикл завершений, Всесвіт виправдав моє життя і звільнив — Посмішка розливається
across my face на моєму обличчі
prepares me for the ride- the setting sun begins to set the perfect way to die готує мене до поїздки — сонце, що заходить, починає встановлювати ідеальний шлях померти
The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The Земля вітер небо море народження життя життя повітря, яким ми дихаємо
truth the lies правда брехня
the in between the hate the love the waking dream між ненавистю, любов’ю, сном наяву
I’m sittin in the basement, cause we about to get deep Я сиджу в підвалі, бо ми ось-ось заглибимося
Final life’s placement, bein the topic of speech Остаточне розташування в житті, бути темою мовлення
What matters to you and me, what goals you’ve reached Що важливо для вас і для мене, яких цілей ви досягли
When you’re body’s laid to rest and your soul’s free to seek Коли ваше тіло відпочиває, а душа вільна шукати
With the knowledge you receive, You got a spot picked out Завдяки знанням, які ви отримуєте, ви обрали місце
You know where you wanna go from what you’ve learned about З того, про що дізналися, ви знаєте, куди хочете йти
Some people call it Heaven, other’s say the spirit world Одні люди називають це небесами, інші – духовним світом
Where you goin when you die?Куди ти підеш, коли помреш?
Are you sure?Ти впевнений?
For real? Насправді?
You ask me where I’m headed, I’m still tryin to look Ви питаєте мене, куди я прямую, я все ще намагаюся подивитися
I learned one thing so far, the answer’s not in a book Поки що я дізналася одного відповіді не в книзі
Many paths to choose from written by the hands of man Багато шляхів на вибір, написаних руками люди
But they were all still alive, the information’s second-hand Але всі вони були ще живі, інформація з вторинних рук
I don’t understand, cause all religion’s have flaws Я не розумію, адже всі релігії мають недоліки
Barkin out commandments, how?Вигадати заповіді, як?
bout Nature’s laws? про закони природи?
Cause when it’s said and done, rivers still gonna flow Бо коли це сказано і зроблено, річки все одно течуть
The wind’s gonna blow, and trees are still gonna grow Повіє вітер, а дерева все ще ростуть
In the aftermath the new beginning- In the waking dream of all things unseen Після цього новий початок - У сні наяву про все невидиме
the cycle is complete the universe has justified my life and set me free- A smile spreads цикл завершений, Всесвіт виправдав моє життя і звільнив — Посмішка розливається
across my face на моєму обличчі
prepares me for the ride- the setting sun begins to set the perfect way to die готує мене до поїздки — сонце, що заходить, починає встановлювати ідеальний шлях померти
The earth the wind the sky the sea the birth the life the air we breathe- The Земля вітер небо море народження життя життя повітря, яким ми дихаємо
truth the lies правда брехня
the in between the hate the love the waking dreamміж ненавистю, любов’ю, сном наяву
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: