Переклад тексту пісні Trippin - Kottonmouth Kings

Trippin (оригінал)

When I woke up today
I felt so out of place
Like I was from outer space
I didn’t know a single face
Guess I must be trippin'
Trippin', trippin', trippin', trippin'
Yo, I felt like I was on Mars
Got people in my garage
I thought it was a dream
Or at least a fuckin mirage
But yo I can’t believe these dumb asses still here
Lookin pass me like Im headed to town with camouflage gear
Who knows the feel that I feelin whos been in my shoes
Have the party at your house
Now youre singin the blues
A bunch of people from the club still on the up and up
Yo I must be trippin shits about to get ruff
Ruff n' tuff ???
???
it’s the backyard bandit
Come through smashing the slam dance fashion
DGAF and theyre laughing out loud
Cuz to me MC means Move the Crowd
But for now, I need to put the mic down
Put the mic down, put, put the, put the mic down
Cuz I’m trippin like Dirtball in a mushroom cloud
So I’m down extra special ???
breaking down
Waking up from a nap havin bad dreams
Tripping on my ass with the ganja green
I see people all around tryin kill me
So why do I think these things are in my sleep
Like fallin from the sky and runnin from police
What the???
say shit knee before you z???
Whatd I say yo theres demons in my sheets
Oooh scary when youre havin bad dreams
Now my pillows gettin wet and I’m starting to sweat
Get out of bed and go see whats next
To the sink so I can wash my face
Look in the mirror because I’m feelin dazed
Now my skins feeling fake and its tripping me out
So I take a bubble bath relax and lay down
Out of the bath head straight to the couch
Open the house and turn the TV on
Hot damn loc what am I to do
Trying wake up but my eyes are like glue
Stuck shut?
just for luck?
I got to pry them open
Broke out my flame thrower now my joints really smokin
Stepped out my bed landed right in some quicksand
Sinkin and Im thinkin just as fast as I can
Shazam my hand lashed on to the bedpost
I rose like a ghost to the indo smoke
I remember this one time when I was tripping balls
And I had my window open started hearin dogs bark
But I understood what the fuck they was speaking
It sounded like words to me, what was I thinking
Wheres my mind at is it still in my head
Am I even still alive or am I suddenly dead
I pinched my arm to find out if this is real or a dream
I was in bed was sleeping I was just tripping

(переклад)

Коли я прокинувся сьогодні
Я почувався таким не на місці
Ніби я був із космосу
Я не знав жодного обличчя
Мабуть, я, мабуть,
Trippin', Trippin', Trippin', Trippin'
Ой, я відчував, ніби я на Марсі
У моєму гаражі є люди
Я думав, що це сон
Або, принаймні, проклятий міраж
Але я не можу повірити, що ці тупі дула все ще тут
Дивлюся повз мене, ніби я йду до міста з камуфляжним спорядженням
Хто знає, що я відчуваю, хто був у моїх черевиках
Влаштуйте вечірку у вашому домі
Тепер ти співаєш блюз
Купа людей із клубу продовжує підвищуватись
Ой, я, мабуть, стрибаю лайно, ось-ось, щоб отримати йорж
Йорж і туф???
???
це дворовий бандит
Пройдіть через розгром моди слем танців
DGAF і вони голосно сміються
Тому що для мене MC означає Move the Crowd
Але зараз мені потрібно відкласти мікрофон
Покладіть мікрофон, покладіть, покладіть, покладіть мікрофон
Тому що я катаюся, як Dirtball в грибній хмарі
Тож я вкрай особливий???
руйнування
Прокинувшись від сну, сняться погані сни
Спіткнутися на дупі зеленим ганджі
Я бачу, як люди навколо намагаються мене вбити
То чому я думаю, що ці речі сплять
Як впасти з неба і втекти від поліції
Що за???
скажи лайно на коліно перед тобою z???
Що я кажу, у моїх простирадлах демони
Ой, страшно, коли тобі сняться погані сни
Тепер мої подушки намокають, і я починаю пітніти
Вставай з ліжка й подивись, що буде далі
До раковини, щоб я міг умити обличчя
Подивіться у дзеркало, бо я приголомшений
Тепер мої шкіри відчувають себе фальшивими, і це мене виводить із себе
Тому я приймаю винну ванну, розслабляюсь і лягаю
Виходьте з ванни прямо на диван
Відкрийте будинок і ввімкніть телевізор
Блін, що мені робити
Я намагаюся прокинутися, але мої очі наче клей
Застряг?
просто на удачу?
Мені потрібно їх відкрити
У мене вибухнув вогнемет, тепер мої суглоби дійсно димлять
Вийшовши, моє ліжко потрапило прямо в швидкий пісок
Синкін ​​і я думаю так само швидше як можу
Шазам моя рука причепилася до стовпа ліжка
Я піднявся, як привид, до індо диму
Я пам’ятаю це одного разу, коли я підтикав м’ячі
І я відчинив вікно, почав чути гавкіт собак
Але я розумів, про що вони говорили
Для мене це звучало як слова, про що я думав
Де мій розум, це все ще в моїй голові
Чи я ще живий, чи я раптово помер
Я ущипнув руку, щоб з’ясувати, справжнє це чи сон
Я лежав у ліжку, спав Я просто спотикався