Переклад тексту пісні Demons - Kottonmouth Kings, The Dirtball

Demons (оригінал)

I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
I’m wasted, I’m high
I’m tryin to just get by
I’m tryin to live my life
The Demons, they won’t leave me alone
You can find demons on me every side
At this point I ain’t goin there to hide
They wanna jump ship, let em take a ride
It’s a known truth not to lose your pride
And if they then be gettin out of hand
Smack em in the head and make em take a stand
You gotta let em kow you run your shit man
These motherf*ckin demons will take you for everything they can
It’s the alcohol that got me most
She got me numbed up everyday we toast
To all the other demons that be on the way
Can we flip a green one, purple cap, ready to play
Now all the suspects here
Runnin strong in the blood, all clear
And if they gonna leave I’m gonna find a twin
So that I can balance my levels and feel normal again
These demons won’t leave me alone
I hear evil voices in the telephone
Late at night when I’m hittin my bong
Writtin a song it just all goes wrong
I hear voices, coming through the walls
Illusions of demons running down my halls
So I, get my Glock, release the safety
Pop in my clip and they start to chase me
I shoot one and they don’t shoot back
Pop two more rounds out my windows that smashed
Broken glass and police cars
So I stash my weed and my funny pill jars
Start explaining, but I’m talkin in circles
They tell me slow down, we’re not gonna hurt you
I know myself, I don’t trust no police
Cause badges, like demons, I be seein in my sleep
I got a pretty long list of demons
That be in and out my life like santa clause on Christman evenin
When I was teethin the boogy man was a factor
In high school it changed to bong hits and droppin acid
Keystone ice and mickey’s grenades
Scorin bags of mid-grade for 10 dollars an eighth
15 started smokin grit
16 years later now I’m tryin to quit
Where in my mid 20s I never took a break
I treated every waking moment like it was a holiday
Yeah, I straight raged with the party brigade
Never did meth or H but I dabbled with the yey
Hey yo, just know you’re never alone
Cause everybodys got monsters livin in their dome, peace
Please release and get rid of your bad thoughts
It just might take more than 12 steps, but you gotta walk

(переклад)

Я змарнований, я під кайфом
Я намагаюся просто обійтися
Я намагаюся прожити своє життя
Демони, вони не залишать мене в спокої
Я змарнований, я під кайфом
Я намагаюся просто обійтися
Я намагаюся прожити своє життя
Демони, вони не залишать мене в спокої
Ви можете знайти демонів біля мене з усіх боків
На даний момент я не збираюся ховатися
Вони хочуть стрибати з корабля, нехай вони покатаються
Відома правда – не втрачати гордості
А якщо вони тоді вийдуть з контролю
Вдаріть їх по голові та змусьте встати
Ви повинні дозволити їм керувати своїм лайном
Ці бісані демони візьмуть вас за все, що можуть
Найбільше мене захопив алкоголь
Вона змушувала мене знемагати кожного дня, коли ми тостуємо
Усім іншим демонам, які будуть на дорозі
Чи можемо ми перевернути зелену, фіолетову шапочку, готову грати
Тепер усі підозрювані тут
Сильний в крові, все ясно
І якщо вони підуть, я знайду близнюка
Щоб я міг збалансувати свій рівень і знову почувати себе нормально
Ці демони не залишать мене в спокої
Я чую злі голоси в телефоні
Пізно ввечері, коли я кидаюсь на бонг
Написуючи пісню, все йде не так
Я чую голоси, що доносяться крізь стіни
Ілюзії демонів, які біжать по моїх залах
Тож я беру свій Glock, знімаю запобіжник
Увімкніть мій кліп, і вони починають переслідувати мене
Я стріляю в одного, а вони не стріляють у відповідь
Вискочи ще два раунди з моїх розбитих вікон
Розбите скло та поліцейські машини
Тож я заховаю свою траву та смішні баночки з таблетками
Почніть пояснювати, але я розмовляю колами
Вони кажуть мені повільно, ми не завдамо тобі болю
Я знаю сам, я не вірю жодній поліції
Бо значки, як демонів, я бачу у мому сну
У мене досить довгий список демонів
Це увійшло в моє життя, як Санта Клаус на Різдвяний вечір
Коли я прорізав зуби, чолов’яга з бугі був фактором
У старшій школі це змінилося на бон-хіти та дроппінну кислоту
Лід Keystone і гранати Міккі
Сумки Scorin середнього класу за 10 доларів за восьму
15 почав коптити крупу
16 років потому я намагаюся кинути
Де в середині 20 років я ніколи не робив перерви
Я відносився до кожного моменту неспання, ніби це свято
Так, я просто лютував із партійною бригадою
Ніколи не робив метамфетамін або H але я базвався з yey
Привіт, просто знай, що ти ніколи не самотній
Тому що у всіх монстри живуть у своєму куполі, мир
Відпустіть і позбудьтеся від поганих думок
Це може зайняти більше 12 кроків, але вам потрібно йти