Переклад тексту пісні Strange Dayz - Kottonmouth Kings

Strange Dayz (оригінал)

Hey yo Loc
What’s up Johnny Richter?
I still sport the same frame, I just changed the big picture
Now Im’a sit your ass down right in the front row
To let you know how we smoke at a Kottonmouth Kings Show
You know we do it, did it, doin it again
I need at least ten tokes for my day to begin
A big sack of the chronic, cause you know I’m always on it
Steady smokin out the glass, got the plastic go and pawn it
And get a refund check, I bet you sell your mamma’s drawls
You keep bouncin like my balls off the walls just because
You want a piece of what I got plus a sack of my pot
Think you’re really gonna get it, thought wrong, I think not
We pulled up at Four Twenty in the old rotation
Rolled up on the homies, like what you blazin
They said some purple kush
That they got from Riverside
But I knew they was fakin, the shit barely got me high
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
Now we out on the road, different city every night
Different ho’s every night, different flows every night
We stay drunk off Bud Light
So fuck the Malt Liquor
We drink beer by the can, cup, bottle, or pitcher
You’ll see us onstage faded straight buzzed as fuck
You’ll hear us bumpin down your block when we’re in our trucks
Da doom doom doom doom That’s what’s up, damn I blew another woofer man that’s
just my luck
Well that’s your luck, I hope mine’s better then that
As I tilt down my hat, and twist off my beer cap
Yeah, Loc’s kinda crazy doin 80 in the dirt
With his bike in the back and a beer in his lap
I don’t feel the hurt, when it’s time I go bizzerk
Third gear buckled, shit didn’t even hurt
Well you know I seen the footage, and the film don’t lie
Knocked the wind out his chest and straight blackened his eye
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me
I’m feelin so strange with the addition of pills
Poppin little tiny blue things with no time to kill
Eat the mid-sized whites, they’ll keep you rollin' till the mornin'
Take one with a chick, you know that night you might be bonin'
Whoa.
I’m feelin kind of DAZED and I’m out of control
Ya know the big ol fatties are the Tylenol 3's
And the orange ones I got come straight from overseas
You know how I do it, wakin up everyday
Drinkin beers in my bed, waitin for a lady to play
And I love being on one, two, three, or four
Looped, staring at the ceiling with my back on the floor
Five, six, I rolled out with my Dick
I called this bitch, she was a lil ass trick
Now we not saying it’s right, but strange is how we’re livin
Just goin through life having fun with what we’re given
Everything looks the same- but everything feels so differently- and I don’t
know if its just
All in my head or if I’m losin my sanity- My smokin my drinkin is foggin my
thinkin that’s what
They all keep tellin me- and faces-n-places keep changin erasin and everything
feels so strange
To me

(переклад)

Привіт, Loc
Як справи Джонні Ріхтер?
Я досі маю ту саму раму, просто змінив загальну картину
Тепер я сяду в передньому ряду
Щоб повідомити вам, як ми куримо на Kottonmouth Kings Show
Ви знаєте, що ми робимо це, зробили це, робимо знову
Мені потрібно щонайменше 10 токенів, щоб почати день
Великий мішок хронічних захворювань, бо ви знаєте, що я завжди в цьому
Постійно викурюйте скло, запустіть пластик і закладіть його
І отримайте чек на відшкодування, я б’юся об заклад, що ви продаєте мамині розтяжки
Ти відскакуєш, як мої м’ячі від стін, лише тому
Тобі хочеться шматок того, що я отримав, плюс мішок мого горщика
Думаю, ви справді зрозумієте це, подумали неправильно, я думаю, що ні
Ми заїхали на Four Twenty у старій ротації
Згорнувся на домашів, як те, що ви палаєш
Сказали якийсь фіолетовий куш
Що вони отримали з Ріверсайду
Але я знав, що вони фальшиві, це лайно ледве підняло мене
Все виглядає однаково, але все виглядає так по-іншому, а я ні
знати, чи це просто
Все в мої голові, або якщо я втрачаю розсудливість — мій курю, мій пию, затуманюю мій
думаю ось що
Вони всі розповідають мені, а обличчя-н-місця постійно змінюють стирання і все
так дивно
Для мене, мені
Тепер ми в дорозі, щовечора в іншому місті
Щовечора різні шлюхи, щовечора різні течії
Ми залишаємось п’яними від Bud Light
Тож до біса солодовий лікер
Ми п’ємо пиво з банки, чашки, пляшки чи глечика
Ви побачите, як ми на сцені вицвіли, аж жужжали, як біса
Ви почуєте, як ми збиваємось із вашого блоку, коли ми будемо в наших вантажівках
Da doom doom doom doom Ось що сталося, чорт побери, я підірвав іншого вуфера
просто моя удача
Ну, це тобі пощастило, я сподіваюся, що моє краще
Коли я нахиляю капелюх і знімаю ковпачок від пива
Так, Лок якось божевільний робить 80 у бруді
З велосипедом у спині й пивом на колінах
Я не відчуваю образу, коли настав час, я роздираюся
Третя передача замикала, лайно навіть не зашкодило
Ну, ви знаєте, я бачив кадри, і фільм не бреше
Вибив вітер з грудей і прямо почорнів у око
Все виглядає однаково, але все виглядає так по-іншому, а я ні
знати, чи це просто
Все в мої голові, або якщо я втрачаю розсудливість — мій курю, мій пию, затуманюю мій
думаю ось що
Вони всі розповідають мені, а обличчя-н-місця постійно змінюють стирання і все
так дивно
Для мене, мені
Я відчуваю себе таким дивним із додаванням таблеток
Зробіть маленькі сині штучки без часу на вбивство
Їжте білки середнього розміру, вони будуть кататися до ранку
Візьміть одну з курчатою, ви знаєте, що тієї ночі ви могли б
Вау
Я відчуваю себе пригніченим, і я вийшов з-під контролю
Ви знаєте, що найбільші старі товстуни — це Tylenol 3
А помаранчеві, які я отримав, прийшли прямо з-за кордону
Ви знаєте, як я це роблю, прокидаюся щодня
П’ю пиво в мому ліжку, чекаю жінки, пограти
І я люблю бути на один, два, три чи чотири
Петля, дивлячись у стелю, спиною на підлогу
П’ять, шість, я викотився зі своїм членом
Я накликав цю стерву, вона була вишуканою
Зараз ми не говоримо, що це правильно, але дивно як ми живемо
Просто йдіть по життю, насолоджуючись тим, що нам дають
Все виглядає однаково, але все виглядає так по-іншому, а я ні
знати, чи це просто
Все в мої голові, або якщо я втрачаю розсудливість — мій курю, мій пию, затуманюю мій
думаю ось що
Вони всі розповідають мені, а обличчя-н-місця постійно змінюють стирання і все
так дивно
Для мене, мені