Переклад тексту пісні Plant a Seed - Kottonmouth Kings

Plant a Seed (оригінал)

You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
We all come from our fathers
And live off the harvest
From people plantin' trees
And we depend on each other
To nurture our mother
Earth so won’t you please
Stand with your brother
Stick up for your mother
Gotta turn our wrongs to rights
Too many humans on the land
That just don’t understand
What it’s gonna be like in 2025
We need to plant now to help our planet grow
And yes it’s very important that everybody knows
The situation that were headin for
Is one that we are creating
And the future is our goal
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed
I’m a subnoize soulja, I got peace on my mind
We got the next generation just waitin here in line
See I’m a freedom fighter I keep fightin all the time
No ones promised tomorrow, so I gots to go for mine
Everybody thinks about tomorrow
(yeah they think about tomorrow)
Everybody needs some room to breath
(we all need some room to breath)
We don’t got no time left tomorrow
(noooooooooooooooooo)
If you agree, it’s time to plant your seed
Pursuit my dreams in the fast lane
One day it’l weigh
Plant seeds in the meanwhile
Watch em' grow today
Make a change to a nation
That needs a safer place
Now when ya make a difference with the people
There’s no one else to blame
We all need to plant seeds and make a change
We all need to plant seeds and make a change
To save this place
You need to plant for the future
Plant for the children,
Plant for you and me
You gotta plant for tommorow,
Plant for the harvest,
You got to plant your seed

(переклад)

Вам потрібно посадити на майбутнє
Рослина для дітей,
Посадіть для вас і мене
Ви повинні посадити на завтра,
Рослина для врожаю,
Ви повинні посіяти своє насіння
Ми всі походимо від наших батьків
І жити за рахунок врожаю
Від людей, які садять дерева
І ми залежимо один від одного
Щоб виплекати нашу матір
Земля, так що не хочеш
Стань з братом
Заступайся за свою матір
Ми маємо повернути свої кривди на права
Забагато людей на землі
Цього просто не розуміють
Яким це буде у 2025 році
Нам потрібно засадити зараз, щоб допомогти нашій планеті рости
І так, дуже важливо, щоб усі знали
Ситуація, до якої йшли
Це таке, яке ми створюємо
А майбутнє — наша мета
Вам потрібно посадити на майбутнє
Рослина для дітей,
Посадіть для вас і мене
Ви повинні посадити на завтра,
Рослина для врожаю,
Ви повинні посіяти своє насіння
Я субноіз, у мене спокій на душі
Ми отримали наступне покоління, яке просто стоїть тут у черзі
Побачте, я борець за свободу, я постійно борюся
Завтра ніхто не обіцяв, тож я мушу йти за своїм
Всі думають про завтрашній день
(так, вони думають про завтрашній день)
Кожному потрібен простір для дихання
(нам усім потрібен простір, щоб дихати)
У нас не залишилося часу на завтра
(нооооооооооооооооо)
Якщо ви згодні, настав час посіяти ваше насіння
Переслідуйте мої мрії на швидкій дорозі
Одного дня воно буде важити
Тим часом посадіть насіння
Подивіться, як вони ростуть сьогодні
Змініть націю
Це потребує безпечнішого місця
Тепер, коли ви зробите різницю з людьми
Немає кого більше звинувачувати
Нам усім потрібно посадити насіння та внести зміни
Нам усім потрібно посадити насіння та внести зміни
Щоб зберегти це місце
Вам потрібно посадити на майбутнє
Рослина для дітей,
Посадіть для вас і мене
Ви повинні посадити на завтра,
Рослина для врожаю,
Ви повинні посіяти своє насіння